The Bible Software
bible.software › Epistola di S. Giacomo › Epistola di S. Giacomo 4 › Epistola di S. Giacomo 4:9

Epistola di S. Giacomo 4:9

Siate afflitti, e fate cordoglio, e piangete; sia il vostro riso convertito in duolo, e l’allegrezza in tristizia.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

In Context

8Appressatevi a Dio, ed egli si appresserà a voi: nettate le vostre mani o peccatori; e purificate i cuori vostri, o doppi d’animo.

10Umiliatevi nel cospetto del Signore, ed egli v’innalzerà.

Read all of Epistola di S. Giacomo 4

Cross References

Job 30:31E la mia cetera si è mutata in duolo, E il mio organo in voce di pianto.

Psalms 119:71Egli è stato buono per me, che io sono stato afflitto; Acciocchè io impari i tuoi statuti.

Psalms 126:5Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

Ecclesiastes 2:2Io ho detto al riso: Tu sei insensato; ed all’allegrezza: Che cosa è quel che tu fai?

Isaiah 22:12E il Signore Iddio degli eserciti ha chiamato in quel giorno a pianto, ed a cordoglio; a trarsi i capelli, ed a cignersi di sacco;

Jeremiah 31:13Allora la vergine si rallegrerà nel ballo; e i giovani, e i vecchi tutti insieme; ed io cangerò il lor cordoglio in letizia, e li rallegrerò, e li consolerò del lor dolore.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epistola di S. Giacomo 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epistola di S. Giacomo 4:8Epistola di S. Giacomo 4Epistola di S. Giacomo 4:10 →