The Bible Software
bible.software › Evangelo di S. Matteo › Evangelo di S. Matteo 13 › Evangelo di S. Matteo 13:19

Evangelo di S. Matteo 13:19

Quando alcuno ode la parola del regno, e non l’intende, il maligno viene, e rapisce ciò ch’era stato seminato nel cuor di esso. Un tale è la semenza seminata lungo la strada.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

In Context

18Voi dunque intendete la parabola del seminatore.

20E colui che è seminato in luoghi pietrosi è colui che ode la parola, e subito con allegrezza la riceve;

Read all of Evangelo di S. Matteo 13

Cross References

Proverbs 1:20LA somma Sapienza grida di fuori; Ella fa sentir la sua voce per le piazze;

Proverbs 17:16A che serve il prezzo in mano allo stolto, Da comperar sapienza, poichè egli non ha alcun senno?

Matthew 4:23E Gesù andava attorno per tutta la Galilea, insegnando nelle lor sinagoghe, e predicando l’evangelo del regno, e sanando ogni malattia, ed ogni infermità fra il popolo.

Matthew 13:38E il campo è il mondo, e la buona semenza sono i figliuoli del regno, e le zizzanie sono i figliuoli del maligno.

Luke 8:11Or questo è il senso della parabola: La semenza è la parola di Dio.

Luke 10:9E guarite gl’infermi, che saranno in essa, e dite loro: Il regno di Dio si è avvicinato a voi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangelo di S. Matteo 13:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangelo di S. Matteo 13:18Evangelo di S. Matteo 13Evangelo di S. Matteo 13:20 →