The Bible Software
bible.software › Evangelo di S. Matteo › Evangelo di S. Matteo 5 › Evangelo di S. Matteo 5:39

Evangelo di S. Matteo 5:39

Ma io vi dico: Non contrastate al male; anzi, se alcuno ti percuote in su la guancia destra, rivolgigli ancor l’altra.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

In Context

38Voi avete udito che fu detto: Occhio per occhio, e dente per dente.

40E se alcuno vuol contender teco, e torti la tonica, lasciagli eziandio il mantello.

Read all of Evangelo di S. Matteo 5

Cross References

Leviticus 19:18Non far vendetta, e non serbare odio a quei del tuo popolo; anzi ama il tuo prossimo come te stesso. Io sono il Signore.

1 Samuel 25:31allora il mio signore non avrà questo intoppo, nè questo sturbo d’animo, di avere sparso il sangue senza cagione, e di aversi fatto ragione da sè stesso; e quando il Signore avrà fatto del bene al mio signore, tu ti ricorderai della tua servente.

1 Kings 22:24Allora Sedechia, figliuolo di Chenaana, si accostò, e percosse Mica in su la guancia, e disse: Onde si è partito lo Spirito del Signore da me, per parlar teco?

Job 31:29Se mi son rallegrato della calamità del mio nemico, Se mi son commosso di allegrezza, quando male gli era sopraggiunto,

Proverbs 24:29Non dire: Come egli ha fatto a me, così farò a lui; Io renderò a costui secondo l’opera sua.

Lamentations 3:30Porga pur la guancia a chi lo percuote; Si sazi pur di vituperio!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangelo di S. Matteo 5:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Evangelo di S. Matteo 5:38Evangelo di S. Matteo 5Evangelo di S. Matteo 5:40 →