Lamentazioni 3:30
Porga pur la guancia a chi lo percuote; Si sazi pur di vituperio!
Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649
In The King James Version
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
In Context
29Metta pur la sua bocca nella polvere! Forse, ci sarà ancora speranza;
31Poichè il Signore non rigetta in perpetuo;
Cross References
Job 30:10Essi mi abbominano, si allontanano da me, E non si rattengono di sputarmi nel viso.
Psalms 69:20Il vituperio mi ha rotto il cuore, e io son tutto dolente; Ed ho aspettato che alcuno si condolesse meco, ma non vi è stato alcuno; Ed ho aspettati de’ consolatori, ma non ne ho trovati.
Isaiah 50:6Io ho porto il mio corpo a’ percotitori, e le mie guance a quelli che mi strappavano i capelli; io non ho nascosta la mia faccia dalle onte, nè dallo sputo.
Matthew 5:39Ma io vi dico: Non contrastate al male; anzi, se alcuno ti percuote in su la guancia destra, rivolgigli ancor l’altra.
Luke 6:29Se alcuno ti percuote su di una guancia, porgigli eziandio l’altra; e non divietar colui che ti toglie il mantello di prendere ancora la tonica.