The Bible Software
bible.software › ヨハネの福音書 › ヨハネの福音書 20 › ヨハネの福音書 20:17

ヨハネの福音書 20:17

イエスは彼女に言われた。 「私にすがりついていてはなりません。私はまだ父のもとへ上っていないからです。私の兄弟たちのところへ行き、『私は、私の父であり、あなたがたの父である方、私の神であり、あなたがたの神である方のもとへ上ります』と告げなさい。」

フリーダム・バイブル

In The King James Version

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

In Context

16イエスは彼女に言われた。 「マリア。」 彼女は振り向いて、イエスに「ラボニ」 と言った。これは「先生」という意味である。

18マグダラのマリアは弟子たちのところへ行き、自分が主を見たこと、また主がこれらのことを彼女に言われたことを告げた。

Read all of ヨハネの福音書 20

Cross References

2 Kings 4:29そこで彼はゲハジに言った。「裾を帯にはさみ、わたしの杖を手に持って行きなさい。だれかに会っても挨拶をしてはならない。だれかがあなたに挨拶をしても答えてはならない。そしてわたしの杖を子どもの顔の上に置きなさい。」

Psalms 22:22私はあなたの御名を兄弟たちに告げ知らせる。 集まりの中で、あなたを賛美する。

Psalms 48:14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。

Psalms 89:26彼はわたしに呼びかける。『あなたは私の父、 私の神、私の救いの岩である。』

Jeremiah 31:33「しかし、その日々の後、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこれである」と、主は言われる。 「わたしはわたしの律法を彼らの内に置き、 彼らの心にそれを書き記す。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる。

Ezekiel 36:28あなたがたは、わたしがあなたがたの先祖に与えた地に住む。あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたの神となる。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study ヨハネの福音書 20:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← ヨハネの福音書 20:16ヨハネの福音書 20ヨハネの福音書 20:18 →