The Bible Software
bible.software › マルコの福音書 › マルコの福音書 15 › マルコの福音書 15:34

マルコの福音書 15:34

第九時に、イエスは大声で叫ばれた。 「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ。」 これは訳すと、 「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか」 という意味である。

フリーダム・バイブル

In The King James Version

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

In Context

33第六時 になると、全地が暗くなり、第九時 まで続いた。

35そばに立っていた人々の何人かは、これを聞いて言った。「見よ、エリヤを呼んでいる。」

Read all of マルコの福音書 15

Cross References

Psalms 22:1わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのか。 なぜ私を助けることから遠く離れ、私のうめきの言葉も届かないのか。

Psalms 42:9私は私の岩である神に尋ねる。「なぜあなたは私をお忘れになったのか。 なぜ私は敵の抑圧のために、嘆きながら歩かなければならないのか」と。

Isaiah 41:17貧しい者と困窮している者が水を求めても、 水はなく、舌は渇きで干からびる。 わたし、主が彼らに答える。 イスラエルの神であるわたしは、彼らを見捨てない。

Lamentations 5:20なぜ、いつまでも私たちを忘れ、 これほど長く見捨てるのか。

Matthew 27:46第九時ごろ、イエスは大声で叫んで言われた。 「エリ、エリ、リマ サバクタニ。」 これは、 「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか」 という意味である。

Luke 23:46イエスは大声で叫んで言った。 「父よ、私の霊をあなたの御手に委ねます。」こう言って、息を引き取った。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study マルコの福音書 15:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← マルコの福音書 15:33マルコの福音書 15マルコの福音書 15:35 →