1 Chronicles 9:24
ပှၤပၢၤကျဲစၢၤအိၣ်ဝဲလၢတၢ်လွံၢ်ခီ,လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,လၢမုၢ်နုာ်တခီ,လၢကလံၤစိးတခီ,ဒီးလၢကလံၤထံးတခီလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
In Context
23ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်,ဒီးအဖိအလံၤတဖၣ်,ပၢၤယွၤအဟံၣ်အကျဲစၢၤ,ဒဲအဟံၣ်,ဒ်အကွၢ်တၢ်အလီၢ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
25ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အိၣ်ဝဲလၢအတဝီတဖၣ်အပူၤန့ၣ်ဟဲဝဲလၢအလီၢ်ခံဆူအလီၢ်န့ၣ်နွံနံၤတဘျီနွံနံၤတဘျီလီၤ.
Cross References
2 Chronicles 8:14ဒီးဒ်အပၢ်စီၤဒၤဝံးစံၣ်ညီၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်ပာ်ဝဲလၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်အတီၤတဖၣ်လၢအမၤတၢ်အဂီၢ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိလၢအတၢ်ကွၢ်အလီၢ်,ဒ်သိးအကစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်,ဒီးမၤတၢ်အခ့အပှၤအတၢ်မၤလၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်အမဲာ်ညါဒ်အမၤတၢ်တနံၤအဂီၢ်တနံၤအဂီၢ်အိၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤပၢၤပဲတရီဖိစ့ၢ်ကီး,ဒ်အတီၤတဖၣ်အသိး,ဖဲပဲတရီတပူၤဘၣ်တပူၤန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအပှၤကညီစီၤဒၤဝံးမၤလိာ်ဝဲဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.