1 Corinthians 8:12
တုၤသုမၤကမၣ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဒ်န့ၣ်,ဒီးမၤဆါအသးလၢအသ့ၣ်ညါဒၣ်တၢ်,လၢအဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်န့ၣ်ဒီး,သုမၤကမၣ်ခရံာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
In Context
11ဒီးမ့ၢ်နတၢ်သ့ၣ်ညါအဃိဒီး,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢအဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်,လၢခရံာ်ဒိးသံအသးလၢအဂီၢ်တဂၤ,ကဟးဂီၤလီၤ.
Cross References
Genesis 42:22ဒီးစီၤရူၤဘ့ၣ်စံးဆၢအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယစံးဘၣ်သု,မၤကမၣ်ဘၣ်ဖိသၣ်တဂ့ၤ,ဒီးသုတကနၣ်ဘၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်ဃုန့ၢ်အသွံၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.
Exodus 32:21ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်စီၤအၤဟရိၣ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤမၤနၤဒ်လဲၣ်,လၢနဒုးဟဲဘၣ်အီၤလၢတၢ်ဒဲးဘးဒိၣ်အံၤလဲၣ်.
1 Samuel 19:4ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ကတိၤတၢ်အဂ့ၤဒီးအပၢ်လၢစီၤဒၤဝံးအဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ်စီၤပၤအသုတမၤကမၣ်ဘၣ်အခ့အပှၤစီၤဒၤဝံးန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမၤကမၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်,ဒီးအမၤတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးနၤတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အဂ့ၤမးလီၤ.
Matthew 12:49ဒီးယူာ်ဃီၤအစုဆူအပျဲၢ်အဘီၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမိၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လီၤ.
Matthew 18:10ဒ်သိးသုသုတမၤတရီတပါပှၤလၢပှၤအဆံးတဖၣ်အံၤအကျါနီတဂၤတဂ့ၤဒီး,ပလီၢ်သုသးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုလၢအဝဲသ့ၣ်အကလူးလၢမူခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကွၢ်ဘၣ်ယပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်အမဲာ်တထံၣ်ဃီလီၤ.
Matthew 25:40ဒီးစီၤပၤကစံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီအံၤ,မ့ၢ်သုမၤပှၤအဆံးကတၢၢ်တဂၤလၢယဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါအံၤဒီး,မ့ၢ်သုမၤယၤလီၤ.