The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 1 › 1 Kings 1:42

1 Kings 1:42

ဒီးကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤအ့ဘယၤသၢ်အဖိခွါစီၤယိနၤသၣ်ဟဲဝဲ,ဒီးစီၤအဒိနံၤယၤစံးဘၣ်အီၤ,ဟဲနုာ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ပှၤအဝ့ၤ,ဒီးစိာ်တၢ်အကစီၣ်အဂ့ၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

In Context

41ဒီးစီၤအဒိနံယၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအဒိးကိးအသးခဲလၢာ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်နၢ်ဟူဝဲဖဲအအီၣ်တၢ်ဝံၤဝဲ,ဒီးစီၤယိၤအာ်နၢ်ဟူကွဲၤအသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဝ့ၢ်တၢထီၣ်တၢလီၤအသီၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.

43ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်စီၤအဒိနံၤယၤ,မ့ၢ်မးပကစၢ်စီၤပၤဒၤဝံးပာ်လံစီၤၡလိၤမိၤလၢစီၤပၤလီၤ.

Read all of 1 Kings 1

Cross References

2 Samuel 15:36ကွၢ်ကွၢ်,အဖိခွါခံဂၤအိၣ်ဒီးအီၤဖဲန့ၣ်,စီၤစၤဒိးအဖိခွါစီၤအဃံမ့ၤဧး,ဒီးစီၤအ့ဘယၤသၢ်အဖိခွါစီၤယိနၤသၣ်,ဒီးသုဘၣ်ဟ့ၣ်ယုၢ်ယၤလၢကယဲၢ်တၢ်လၢသုနၢ်ဟူလၢအဝဲသ့ၣ်အစုပူၤလီၤ.

2 Samuel 18:27ဒီးပှၤပၢၤတၢ်ဖိစံးဝဲဒၣ်,ယကွၢ်ပှၤလၢအဃ့ၢ်ဆိတဂၤဒ်စီၤစၤဒိးအဖိခွါစီၤအဃံမ့ၤဧးအဃ့ၢ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤပၤစံးဝဲဒၣ်,အဝဲတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤအဂ့ၤ,ဒီးဟဲဝဲဒီးတၢ်အကစီၣ်အဂ့ၤလီၤ.

2 Kings 9:22ဒီးတုၤစီၤယဟိရၣ်ထံၣ်ဘၣ်စီၤယ့ၤဟူဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအစံး,တၢ်ဃူတၢ်ဖိးစ့ၢ်ကီးဧါ,စီၤယ့ၤဟူဧၢ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢနမိၢ်နီၢ်အံၤစ့ဘ့ၤလးအမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ,ဒီးအမၤကဒါပှၤအမဲာ်အိၣ်အါမံၤအဖၢမုၢ်ဒီး,တၢ်ဃူတၢ်ဖိးကအိၣ်ဒ်လဲၣ်.

1 Thessalonians 5:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသ့ၣ်ညါသုကစၢ်ဒၣ်သုဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲး,လၢကစၢ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်ဟဲဝဲဒ်တၢ်ဘျၣ်လၢမုၢ်နၤအသိးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 1:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 1:411 Kings 11 Kings 1:43 →