The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 11 › 1 Kings 11:21

1 Kings 11:21

ဒီးစီၤဟၤဒးန့ၣ်နၢ်ဟူဝဲလၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢစီၤဒၤဝံးမံဝဲဒီးအပၢ်တဖၣ်,ဒီးလၢပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်စီၤယိၤအာ်သံလံန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဟၤဒးစံးလၢဖၤရိၤ,ပျၢ်ယၤဒ်သိးယကလဲၤထီၣ်ဆူယကီၢ်ဒၣ်ယဲတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

In Context

20ဒီးနီၢ်တၤပါန့ၤအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်န့ၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်အီၤလၢအဖိခွါစီၤကနူးဘး,ဒီးနီၢ်တၤပါန့ၤဒုးဖှၣ်အနုၢ်လၢဖၤရိၤအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးစီၤကနူဘးန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဖၤရိၤအဟံၣ်ဖိအကျါ,လၢဖၤရိၤအဖိခွါအကျါန့ၣ်လီၤ.

22ဖၤရိၤစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးကွၢ်ကွၢ်,နဃုလဲၤထီၣ်ဆူနကီၢ်ဒၣ်နဲန့ၣ်တၢ်လၢနန့ၢ်ဘၣ်အလီၢ်အိၣ်လၢနတန့ၢ်ဘၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဒံးမနုၤတမံၤလဲၣ်,ဒီးစံးဆၢဝဲဒၣ်,တအိၣ်ဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပျၢ်,ဒီးပျၢ်ယၤတက့ၢ်.

Read all of 1 Kings 11

Cross References

Genesis 45:24ဒီးပျၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်လဲၤဝဲလီၤ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ်တၢ်သူၣ်တမုာ်သးတမုာ်သုတအိၣ်ထီၣ်လၢသုကျါလၢကျဲပူၤတဂ့ၤ.

Joshua 2:21ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်တၢ်မၤအသးဒ်သုတၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးပျၢ်အီၤ,ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်စၢဃာ်လုၣ်ဂီၤတဘိလၢတၢ်ထူၣ်ဖျိန့ၣ်လီၤ.

2 Samuel 3:21ဒီးစီၤအဘံန့ၢ်စံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ယကဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤတၢ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ဆူစီၤပၤယကစၢ်အအိၣ်ဒ်သိးအကအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးဒ်သိးနကပၢကယဲၢ်တၢ်လၢအဘၣ်နသးလၢတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးစီၤဒၤဝံးပျၢ်စီၤအဘံန့ၢ်,ဒီးအဝဲဒၣ်လဲၤတၢ်မုာ်မုာ်လီၤ.

1 Kings 2:34ဒီးစီၤယဟိၤယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤလဲၤထီၣ်,ဒီးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးမၤသံအီၤ,ဒီးပှၤခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲလၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 11:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 11:201 Kings 111 Kings 11:22 →