1 Kings 12:11

ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယပၢ်ပာ်နီၣ်ယိးဘိအဃၢလၢသုလိၤ,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယကပာ်တၢ်အါထီၣ်လၢသုနီၣ်ယိးဘိအလိၤလီၤ.ယပၢ်သိၣ်ဃီၣ်သုလၢနီၣ်ဖျ့,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယကသိၣ်ဃီၣ်သုလၢပတ့ၤချဲးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

In Context

10ဒီးပှၤအသးစၢ်လၢအဒိၣ်ထီၣ်ဃုာ်ဒီးအီၤ,ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဘၣ်စံးဆၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအကတိၤတၢ်ဒီးနၤဒီးစံး,နပၢ်မၤပနီၣ်ယိးဘိဃၢ,မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်မၤဖှံထီၣ်အီၤလၢပဂီၢ်တက့ၢ်န့ၣ်,နဘၣ်စံးဆၢအီၤဒ်အံၤ,ယစုဆၣ်တီၣ်န့ၢ်ယပၢ်အယီၢ်ဒ့တက့ၢ်လီၤ.

12ဒီးစီၤယၤရၤဘၣ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဟဲဝဲဆူစီၤရဃၤဘၣ်အအိၣ်လၢသၢနံၤတနံၤန့ၣ်,ဒ်စီၤပၤစံးတ့ၢ်,ဒီးစံးဝဲ,ဟဲက့ၤဆူယအိၣ်လၢသၢနံၤတနံၤတက့ၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Kings 12

Cross References

Exodus 5:5ဒီးဖၤရိၤစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ခဲကနံၣ်အံၤထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်အါအါကလဲာ်လီၤ.ဒီးသုဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤလၢအဝံတၢ်ယိးတၢ်မးလဲၣ်.

1 Samuel 8:18ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်သုကကိးပသူထီၣ်လၢစီၤပၤလၢသုဃုထၢန့ၢ်အီၤတဂၤအဃိ,ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤတဒိကနၣ်ဘၣ်သုကလုၢ်ဘၣ်.

2 Chronicles 16:10ဒီးစီၤအၤစါသးထီၣ်ဘၣ်ပှၤထံၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်,ဒီးဒၢနုာ်အီၤလၢဃိာ်ပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးဒိၣ်ထီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်လၢတၢ်န့ၣ်တမံၤအဃိလီၤ.ဒီးလၢအဆၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်စီၤအၤစါမၤကိၢ်မၤဂီၤပှၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 58:6တၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢအဘၣ်ယသးမ့ၢ်အအံၤ,တၢ်ဃ့ၣ်လီၤကွံာ်တၢ်အၢအပျံၤ,တၢ်ဘ့ၣ်ကွံာ်တၢ်ဝံဃၢ,ဒီးတၢ်မၤထူၣ်ဖျဲးပှၤဘၣ်တၢ်မၤအၢအီၤ,ဒီးတၢ်မၤကၢ်ကွံာ်နီၣ်ယိးဘိကိဘိဒဲးန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Jeremiah 28:13လဲၤစံးဘၣ်စီၤဃနၤနယၤဒီးစံး,ယွၤစံးဒ်အံၤ,နမၤကၢ်နီၣ်ယိးဘိသ့ၣ်လံ,ဒီးနဘၣ်မၤနီၣ်ယိးဘိထးလၢအလီၢ်လီၤ.

Revelation 9:3ဒီးဒွဲၣ်ဂဲာ်ဟဲထီၣ်လၢတၢ်ခုၣ်အပူၤဆူဟီၣ်ခိၣ်ချၢအိၣ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်အီၤလၢအစိအကမီၤ,ဒ်ပတ့ၤချဲးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအိၣ်ဒီးအစိအကမီၤအသိးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 12:11