The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 12 › 1 Kings 12:24

1 Kings 12:24

ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,သုတလဲၤထီၣ်,ဒီးသုတဒုးသုးဒီးသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဂ့ၤ.က့ၤက့ၤတဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တမံၤအံၤဟဲလၢယၤလီၤ.ဒီးဒိကနၣ်ယွၤအကလုၢ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဒ်သိးကဟးထီၣ်,ဒ်ယွၤအကလုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.

In Context

23ကတိၤတၢ်ဒီးယူဒၤအစီၤပၤစီၤၡလိၤမိၤအဖိခွါစီၤရဃၤဘၣ်,ဒီးယူဒၤဒီးဘံၣ်ယၤမံၣ်အပှၤဟံၣ်ဖိဖိခဲလၢာ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်,ဒီးစံး,

25ဒီးစီၤယၤရၤဘၣ်တ့ၡက့ၣ်လၢကစၢၢ်အ့ဖရဲၣ်အလိၤ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဖဲန့ၣ်,ဒီးဟးထီၣ်ဖဲန့ၣ်ဒီးတ့ပနူၤအ့လးလီၤ.

Read all of 1 Kings 12

Cross References

Genesis 24:50ဒီးစီၤလၤဘၣ်ဒီးစီၤဘသူၤအ့လးစံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤတမံၤဟဲလၢယွၤလီၤ.အၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဂ့ၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပစံးဒၣ်ပဝဲတသ့ဘၣ်.

Judges 14:4(ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအမိၢ်အပၢ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢတၢ်တမံၤန့ၣ်ဟဲလၢယွၤ,လၢအဃုအလီၢ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိန့ၣ်ဘၣ်.ဒီးအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိပၢအံၣ်စရ့လးလီၤ).

1 Kings 12:15ဒီးစီၤပၤတဒိကနၣ်ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အကလုၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဟဲဝဲလၢယွၤ,ဒ်သိးအကမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်အတၢ်ကတိၤလၢယွၤကတိၤဝဲဒီးစီၤနဘးအဖိခွါစီၤယၤရၤဘၣ်လၢပှၤၡံလိၤဖိစီၤအဃံယၤအစုပူၤလီၤ.

2 Chronicles 11:4ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,သုတလဲၤထီၣ်,ဒီးသုတဒုးသုးဒီးသုဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂ့ၤ.က့ၤက့ၤတဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တမံၤအံၤကဲထီၣ်လၢယၤလီၤ.ဒီးဒိကနၣ်ယွၤအကလုၢ်,ဒီးလၢအလဲၤထီဒါယၤရၤဘၣ်န့ၣ်က့ၤက့ၤဝဲလီၤ.

2 Chronicles 25:7ဒီးယွၤအပှၤကညီတဂၤဟဲဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤပၤဧၢ,ဒုးလဲၤအံၣ်စရ့လးအပှၤသုးမုၢ်ဒီးနၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လး,အ့ဖရဲၣ်အဖိခဲလၢာ်ဘၣ်.

2 Chronicles 28:9ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤအဝံတဂၤအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်,ဒီးအမံၤမ့ၢ်စီၤဧိၤဒ့း,ဒီးဟးထီၣ်ဝဲဆူပှၤသုးမုၢ်လၢအဟဲဆူၡၤမရံအမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,မ့ၢ်ယွၤသုပၢ်အကစၢ်သးထီၣ်ယူဒၤသတးဒီး,ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢသုစုပူၤ,ဒီးသုမၤသံအီၤလၢတၢ်သးထီၣ်လၢအထီၣ်ဘးမူခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 12:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 12:231 Kings 121 Kings 12:25 →