The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 20 › 1 Kings 20:34

1 Kings 20:34

ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးစံးဘၣ်အီၤ,ဝ့ၢ်တဖၣ်လၢယပၢ်ဟံးန့ၢ်လၢနပၢ်န့ၣ်ယကဟ့ၣ်က့ၤ,ဒီးနကမၤကျဲဧိၤကပူၤဧိၤလၢဒၤမ့ၤစ့းအပူၤဒ်ယပၢ်မၤဝဲလၢၡၤမရံအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကပျၢ်နၤဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအံၤလီၤ.ဒီးအၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးအီၤ,ဒီးပျၢ်အီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

In Context

33ဒီးပှၤကညီတဖၣ်န့ၣ်ကနၣ်ထံအတၢ်ကတိၤ,ဒီးဖီၣ်ဃာ်ဝဲပစုၢ်ပတ့ၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤဘ့ၣ်ဟဒးလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤ,ဟဲစိာ်အီၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးဟဲထီၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ဒုးဟဲထီၣ်အီၤဆူလ့ၣ်ကဟၣ်အပူၤလီၤ.

35ဒီးပှၤလၢဝံအဖိခွါအကျါတဂၤစံးဘၣ်ပှၤလၢအဃၢၤတဂၤလၢယွၤအကလုၢ်,တီၢ်လၢ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤတဂၤတီၢ်အီၤန့ၣ်ဂ့ၢ်လိာ်ဝဲလီၤ.

Read all of 1 Kings 20

Cross References

1 Samuel 15:8ဒီးမၤန့ၢ်မူဒံးပှၤဧ့မၤလ့းဖိအစီၤပၤအၤကး,ဒီးမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လၢနးအကနၣ်လီၤ.

1 Kings 15:20ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးဒိကနၣ်စီၤပၤအၤစါအကလုၢ်,ဒီးမၢလီၤပှၤသုးမုၢ်အခိၣ်တဖၣ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤထီဒါအံၣ်စရ့လးအဝ့ၢ်တဖၣ်,ဒီးကျီကွံာ်ဧံၤယိၣ်,ဒီးဒၣ်,ဒီးအၤဘ့ၤလးဘ့ၤသမၤကၤ,ဒီးကံးန့ၤရ့သးဒီဘ့ၣ်ညါ,ဒီးကီၢ်နးသးလံဒီဘ့ၣ်ညါလီၤ.

1 Kings 22:31ဒီးစူၤရံအစီၤပၤမၤလိာ်အခိၣ်သၢဆံဂၤလၢအပၢအလ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဒိၣ်ဂ့ၤ,အဆံးဂ့ၤ,ဒုးတၢ်ဒီးအီၤတဂ့ၤ.ဒုးတၢ်ထဲလၢအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤတဂၤဧိၤတက့ၢ်.

2 Chronicles 18:30ဒီးစူၤရံအစီၤပၤမၤလိာ်အလ့ၣ်ကဟၣ်အခိၣ်တဖၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဒိၣ်ဂ့ၤ,အဆံးဂ့ၤ,ဒုးတၢ်ဒီးအီၤတဂ့ၤ.ဒုးတၢ်ထဲလၢအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤတဂၤဧိၤတက့ၢ်.

Isaiah 26:10ပှၤတတီတလိၤဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တမၤလိဘၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤဘၣ်.လၢတၢ်လိၤအကီၢ်ပူၤန့ၣ်ကမၤတၢ်ဒၢက့ၣ်ဒၢကူ,ဒီးတထံၣ်ဘၣ်ယွၤအကဟုကညီၢ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 20:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 20:331 Kings 201 Kings 20:35 →