1 Kings 8:13
ယမၤနဟံၣ်တဖျၢၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒ်သိးနကအိၣ်လၢအပူၤ,တၢ်အလီၢ်လီၤစံာ်လၢနကအိၣ်ကဆိးလၢအပူၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
In Context
12တုၤနုၤတစုစီၤၡလိၤမိၤစံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံးလၢသါကအိၣ်ကဆိးလၢတၢ်ခံးတီၣ်အပူၤလီၤ.
14ဒီးစီၤပၤဃၣ်ဃီၤအမဲာ်ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤအံၣ်စရ့လးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်,(ဒီးအံၣ်စရ့လးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဆၢထၢၣ်ခဲလၢာ်,)
Cross References
Exodus 15:17နကဒုးဟဲနုာ်အီၤ,ဒီးသူၣ်လီၤအီၤ လၢနတၢ်န့ၢ်သါအကစၢၢ်လိၤ, ဖဲနပာ်လၢနအိၣ်နဆိးအလီၢ်,ယွၤဧၢ, တၢ်အလီၢ်စီဆှံ,ကစၢ်ဧၢ,လၢနစုကတဲာ်ကတီၤလီၤ.
1 Chronicles 17:12အဝဲဒၣ်တဂၤန့ၣ်ကသူၣ်ဟံၣ်တဖျၢၣ်လၢယမံၤအဂီၢ်,ဒီးယကဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအလီၢ်ပစိာ်လီၤစိၤလီၤထီလီၤ.
1 Chronicles 28:6ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,စီၤၡလိၤမိၤနဖိခွါန့ၣ်အဝဲဒၣ်ကသူၣ်ယဟံၣ်ဒီးယဂၢၤတဖၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဃုထၢလံအီၤဒ်သိးအကကဲထီၣ်ယဖိခွါ,ဒီးယကကဲထီၣ်အပၢ်လီၤ.
1 Chronicles 28:20ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အဖိခွါစီၤၡလိၤမိၤန့ၣ်,ပာ်ဆူၣ်နသးဒီးတံးတဟီၣ်တက့ၢ်.ဒီးမၤတၢ်တက့ၢ်.ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.ဘၣ်ယိၣ်တၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်ယွၤ,ယကစၢ်ကအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.တလီၤစၢ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်ဘၣ်.တလဲၤသဒၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်.တုၤလီၤနမၤဝံၤကယဲၢ်တၢ်မၤလၢယွၤအဟံၣ်အတၢ်မၤအဂီၢ်လီၤ.
Psalms 78:68ဃုထၢဝဲယူဒၤအဒူၣ်,ကစၢၢ်စံယိၣ်လၢအအဲၣ်ဝဲလီၤ.
Psalms 132:14အအံၤတပူၤမ့ၢ်ယအိၣ်ဘှံးအလီၢ်လီၤစိၤလီၤထီလီၤ.ယကအိၣ်ကဆိးဖဲအံၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်ယသးလၢအီၤလီၤ.