1 Kings 8:23

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဧၢ,လၢမူခိၣ်ထး,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်,ကစၢ်ဒ်နၤအသိးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်,လၢအတိၢ်န့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒီးနခ့နပှၤလၢအလဲၤတၢ်လၢနမဲာ်ညါဒီးအသးဒီဖျၢၣ်ညါ,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:

In Context

22ဒီးစီၤၡလိၤမိၤဆၢထၢၣ်လၢယွၤအတၢ်လုၢ်လီၢ်အမဲာ်ညါလၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါ,ဒီးယူာ်ထီၣ်အစုဆူမူခိၣ်,

24လၢအတိၢ်န့ၢ်တၢ်ဒီးနခ့နပှၤယပၢ်စီၤဒၤဝံးလၢတၢ်လၢနစံးပာ်လၢအီၤလီၤ.ဒီးနကတိၤတၢ်လၢနထးခိၣ်,ဒီးနမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်တၢ်လၢနစု,ဒ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Kings 8

Cross References

Genesis 17:1ဒီးလၢစီၤအၤဘြၣ်အသးပှၢ်ခွံဆံခွံနံၣ်န့ၣ်ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢစီၤအၤဘြၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်လၢယၤအံၤယမ့ၢ်ကစၢ်သ့တၢ်လၢာ်လီၤ.လဲၤတၢ်လၢယမဲာ်ညါ,ဒီးလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်တက့ၢ်.

Exodus 3:15ဒီးယွၤစံးဒံးစီၤမိၤရှ့,နဘၣ်စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်အံၤ,ယွၤသုပၢ်အကစၢ်,စီၤအၤဘြၤဟၣ်အကစၢ်,စီၤအံၤစဲးအကစၢ်,ဒီးစီၤယၤကိာ်အကစၢ်,မၢလီၤယၤဆူသုအိၣ်လီၤ.အန့ၣ်မ့ၢ်ယမံၤလီၤထူလီၤယိာ်,ဒီးအန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

Deuteronomy 7:9ဒီးသ့ၣ်ညါလၢယွၤနကစၢ်မ့ၢ်ကစၢ်အဝဲဒၣ်လီၤ.ကစၢ်လၢအကလုၢ်တီ,လၢအတိၢ်န့ၢ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးတၢ်သးကညီၤ,ဒီးပှၤလၢအအဲၣ်အီၤဒီးတိၢ်န့ၢ်အတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်န့ၣ်တုၤလီၤလၢပှၤအစိၤတကထိလီၤ.

1 Samuel 2:2တၢ်စီဆှံဒ်ယွၤအသိးတအိၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢနၤအမဲာ်ညါန့ၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်, ဒီးလၢၢ်ဒ်ပကစၢ်အသိးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

1 Kings 2:4ဒ်သိးယွၤကဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအတၢ်ကတိၤလၢအကတိၤတၢ်လၢယဂ့ၢ်ယကျိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဖိနလံၤမ့ၢ်တိၢ်န့ၢ်အကျဲဒ်သိးအကလဲၤတၢ်လၢယမဲာ်ညါလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,လၢအသးဒီးဖျၢၣ်ညါ,ဒီးလၢအသးတုၤအလၢာ်ဒီး,(စံးဝဲဒၣ်,)ပှၤဘၣ်ဃးဒီးနၤလၢအံၣ်စရ့လးအလီၢ်ပစိာ်န့ၣ်တလီၤတူာ်ဘၣ်လီၤ.

1 Kings 6:12တၢ်လၢဟံၣ်လၢနမၤအံၤနမ့ၢ်လဲၤတၢ်လၢယတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤ,ဒီးမၤယတၢ်စံၣ်ညီၣ်,ဒီးတိၢ်န့ၢ်ယတၢ်မၤလိာ်ခဲလၢာ်ဒ်သိးနကလဲးတၢ်လၢအပူၤဒီး,ယကဒုးကဲထီၣ်ယတၢ်ကတိၤလၢနဂီၢ်လၢယကတိၤတၢ်ဒီးစီၤဒၤဝံးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 8:23