The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 8 › 1 Kings 8:50

1 Kings 8:50

ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးနပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမၤကမၣ်ဘၣ်နၤ,ဒီးပျၢ်ကယဲၢ်အတၢ်ကမၣ်လၢအမၤကမၣ်ဘၣ်နၤခဲလၢာ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်သးကညီၤအီၤလၢပှၤလၢအစိာ်မၢကဲကုၢ်အီၤတဖၣ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးအကသးကညီၤအီၤန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And forgive thy people that have sinned against thee and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

In Context

49ဒိကနၣ်နဲအတၢ်ဘါထုကဖၣ်,ဒီးအတၢ်ဃ့ကညးလၢမူခိၣ်နအိၣ်နဆိးအလီၢ်,ဒီးစံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢအဂီၢ်,

51အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ဝဲလၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးနတၢ်န့ၢ်သါလၢအဟဲစိာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢဖၣ်ကပူၤထးအသးကံၢ်ပူၤလီၤ.

Read all of 1 Kings 8

Cross References

2 Chronicles 30:9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုမ့ၢ်ဃၣ်က့ၤသုသးဆူယွၤအအိၣ်ဒီး,သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးသုဖိတဖၣ်ကဘၣ်တၢ်သးကညီၤလၢပှၤလၢအမိၤမၢကဲကုၢ်အီၤအမဲာ်ညါ,ဒီးကဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူကီၢ်အံၤအပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤသူၣ်ကညီၤတၢ်,သးကညီၤတၢ်,ဒီးအသးအိၣ်တၢ်လီၤ.ဒီးသုမ့ၢ်ဃၣ်က့ၤသုသးဆူအအိၣ်ဒီး,တဃၣ်ကွံာ်အမဲာ်လၢသုအိၣ်ဘၣ်.

Ezra 7:6စီၤဧ့စြၤတဂၤန့ၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲလၢဘၤဘူၤလိၣ်အပူၤ,ဒီးမ့ၢ်ပှၤကွဲးလံာ်သ့လၢစီၤမိၤရှ့အတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤလၢယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤဝဲလီၤ.ဒီးစီၤပၤဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢကယဲၢ်တၢ်လၢအဃ့ဝဲ,ဒ်ယွၤအကစၢ်အစုအိၣ်ဝဲလၢအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Nehemiah 1:11ကစၢ်ဧၢ,ယဃ့ကညးနၤ,မ်နနၢ်တူၢ်လိာ်နခ့နပှၤအတၢ်ထုကဖၣ်,ဒီးနခ့နပှၤတဖၣ်အတၢ်ထုကဖၣ်လၢအဆၢပျံၤနမံၤတက့ၢ်.ဒီးဒုးဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်နခ့နပှၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ယဃ့ကညးနၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤကညီတဂၤအံၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးယမ့ၢ်ပှၤစိာ်လီခီအီတၢ်လၢစီၤပၤအဂီၢ်လီၤ.

Psalms 32:5ယဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါနၤလၢယတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးယတၢ်အၢန့ၣ်ယတပာ်ခူသူၣ်ဘၣ်.ယစံးယကတဲလီၤကျဲၤလီၤယတၢ်ကမၣ်လၢယွၤန့ၣ်,ဒီးနပျၢ်ကွံာ်ယတၢ်ဒဲးဘးလီၤ. စ့လၤ.

Proverbs 16:7တုၤပှၤကညီအကျဲဘၣ်ယွၤအသးဒီး,ဒုးဃူဒုးဖိးအဒုၣ်အဒါဒၣ်လဲာ်ဒီးအီၤလီၤ.

Acts 7:10ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးအတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးအဝဲဒၣ်ပာ်အီၤလၢအဲၤကူပတူးအခိၣ်,ဒီးအဟံၣ်ဒီဖျၢၣ်ညါအခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 8:50

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 8:491 Kings 81 Kings 8:51 →