1 Kings 8:51

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ဝဲလၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးနတၢ်န့ၢ်သါလၢအဟဲစိာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢဖၣ်ကပူၤထးအသးကံၢ်ပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

In Context

50ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးနပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမၤကမၣ်ဘၣ်နၤ,ဒီးပျၢ်ကယဲၢ်အတၢ်ကမၣ်လၢအမၤကမၣ်ဘၣ်နၤခဲလၢာ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်သးကညီၤအီၤလၢပှၤလၢအစိာ်မၢကဲကုၢ်အီၤတဖၣ်အမဲာ်ညါ,ဒ်သိးအကသးကညီၤအီၤန့ၣ်တက့ၢ်.

52ဒ်သိးနမဲာ်ကအိးထီၣ်အသးလၢနခ့နပှၤအဃ့ကညးတၢ်အဂီၢ်,ဒီးလၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအဃ့ကညးတၢ်အဂီၢ်,ဒ်သိးနကဒိကနၣ်အကလုၢ်လၢကယဲၢ်တၢ်လၢအဃ့ဝဲလၢနၤလီၤ.

Read all of 1 Kings 8

Cross References

Numbers 14:13ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ယွၤ,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိကနၢ်ဟူ,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤ,လၢအကျါလၢနစိနကမီၤအကျါလီၤ),

Deuteronomy 9:26ဒီးယဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒီးယစံး,ယွၤကစၢ်ဧၢ,မ်နသုတမၤဟးဂီၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်,နတၢ်န့ၢ်သါ,လၢနပှ့ၤက့ၤလၢနတၢ်ဒိၣ်တၢ်ထီ,လၢနဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးနစုဆူၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.

1 Kings 8:53အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမၤလီၤဖးကွံာ်အီၤဒီးကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒ်သိးအကကဲထီၣ်နတၢ်န့ၢ်သါ,ဒ်နကတိၤတၢ်လၢနခ့နပှၤစီၤမိၤရှ့အစုပူၤဖဲနဟဲစိာ်ပပၢ်တဖၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်,ကစၢ်ဧၢ.

Nehemiah 1:10ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်နခ့နပှၤ,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနပှ့ၤက့ၤအီၤလၢနစိဒိၣ်နကမီၤထီ,ဒီးလၢနစုဆူၣ်လီၤ.

Isaiah 64:9သးထီၣ်ပှၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်တဂ့ၤ,ယွၤဧၢ.ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤပတၢ်ဒဲးဘးလီၤထူလီၤယိာ်တဂ့ၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ကွၢ်စာ်တက့ၢ်.ပမ့ၢ်နပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Jeremiah 51:19စီၤယၤကိာ်အဂီၢ်န့ၣ်တလီၤဂာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.မ့ၢ်တၢ်တ့လီၤတၢ်ခဲလၢာ်,ဒီး(အံၣ်စရ့လး)မ့ၢ်အတၢ်န့ၢ်သါအနီၣ်ထိၣ်လီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤန့ၣ်မ့ၢ်အမံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 8:51