The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 14 › 1 Samuel 14:10

1 Samuel 14:10

မ့ၢ်စံးလၢပှၤဒ်အံၤ,ဟဲထီၣ်တက့ၢ်န့ၣ်ဒီး,ပကလဲၤထီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဟ့ၣ်လီၤလံအီၤလၢပစုပူၤလံ.ဒီးတၢ်န့ၣ်တကဲထီၣ်တၢ်ပနီၣ်လၢပဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

In Context

9မ့ၢ်စံးလၢပှၤဒ်အံၤ,အိၣ်တုၤပဟဲဆူသုအိၣ်တက့ၢ်န့ၣ်ဒီး,ပကအိၣ်ဆၢထၢၣ်ဒၣ်တၢ်,ဒီးပတလဲၤထီၣ်ဘၣ်ဆူအအိၣ်ဘၣ်.

11ဒီးပှၤခံဂၤလိာ်ဒုးနဲၣ်အသးလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအပၢၤတၢ်တဖု,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိန့ၣ်ဟဲထီၣ်လံလၢတၢ်အိပူၤဖဲအပာ်ခူသူၣ်အသးလၢအပူၤလံ.

Read all of 1 Samuel 14

Cross References

Genesis 24:14ဒီးမ်တၢ်မၤအသးလၢဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်လၢယစံးဘၣ်အီၤ,ပာ်လီၤစာ်နထံစဲၤဒ်သိးယကအီထံတက့ၢ်န့ၣ်,ဒီးကစံး,အီတက့ၢ်,ဒီးယကဒုးအီစ့ၢ်ကီးနကီၤလၤအူးန့ၣ်,မ်အဝဲဒၣ်ကမ့ၢ်ပှၤလၢနပာ်အီၤလၢနခ့နပှၤစီၤအံၤစဲးအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.အန့ၣ်ဒီးယကသ့ၣ်ညါလၢယကစၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနၤလီၤ.

Judges 6:36ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်စံးဘၣ်ယွၤ,နမ့ၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအံၣ်စရ့လးလၢယစုပူၤဒ်နစံးတ့ၢ်အသိးန့ၣ်ဒီး,

1 Samuel 10:7ဒီးတုၤတၢ်ပနီၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲဘၣ်နၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်မၤတၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.

Isaiah 7:11ဃ့တၢ်ပနီၣ်တမံၤလၢယွၤနကစၢ်လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲတက့ၢ်.လၢတၢ်ယိာ်ပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢတၢ်ထီၣ်ထီလၢထးခီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဃ့အီၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 14:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 14:91 Samuel 141 Samuel 14:11 →