The Bible Software
bible.software › Genesis › Genesis 24 › Genesis 24:14

Genesis 24:14

ဒီးမ်တၢ်မၤအသးလၢဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်လၢယစံးဘၣ်အီၤ,ပာ်လီၤစာ်နထံစဲၤဒ်သိးယကအီထံတက့ၢ်န့ၣ်,ဒီးကစံး,အီတက့ၢ်,ဒီးယကဒုးအီစ့ၢ်ကီးနကီၤလၤအူးန့ၣ်,မ်အဝဲဒၣ်ကမ့ၢ်ပှၤလၢနပာ်အီၤလၢနခ့နပှၤစီၤအံၤစဲးအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.အန့ၣ်ဒီးယကသ့ၣ်ညါလၢယကစၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

In Context

13ကွၢ်ကွၢ်,ယဆၢထၢၣ်လၢထံထီၣ်ပၢၢ်အဃၢၤအံၤ,ဒီးပှၤဝ့ၢ်ဖိအဖိမုၣ်တဖၣ်ဟးထီၣ်ဒၢၣ်ထံလီၤ.

15ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအကတိၤတၢ်တချုးဝံၤဒံးဘၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,နီၢ်ရံးဘကၤလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲလၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤနၤဃိၢ်အမါနီၢ်မံးလကၤအဖိခွါစီၤဘသူၤအ့လးအဂီၢ်တဂၤ,ဟးထီၣ်စိာ်ဒီးအထံစဲၤအိၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်လီၤ.

Read all of Genesis 24

Cross References

Genesis 15:8ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ယွၤဧၢ,ယကသ့ၣ်ညါလၢယကန့ၢ်သါအီၤဒ်လဲၣ်.

Genesis 24:44ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်ယၤ,အီနဲ,ဒီးယကဒၢၣ်ထံလၢနကီၤလၤအူးအဂီၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤန့ၣ်ဒီး,မ်အဝဲဒၣ်ကမ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢယွၤပာ်လၢယကစၢ်အဖိခွါအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Judges 6:17ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢနမဲာ်ညါဒီး,ဒုးနဲၣ်လၢ်ယၤလၢတၢ်အပနီၣ်လီၤလးတမံၤ,လၢနကတိၤတၢ်ဒီးယၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Judges 7:13ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်ဟဲတုၤဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤအဂိၤမီၣ်လၢအတၢ်မံမီၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမံမီၢ်တၢ်မံမီၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဘုမုယီၤအကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဘ့ၣ်လီၤတဲာ်တလ့ၣ်အသးလၢမံးဒယၣ်သူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤ,ဒီးလဲၤဝဲဆူဒဲအအိၣ်,ဒီးဘၣ်အီၤ,ဒီးမၤလီၤပှီၢ်,ဒီးမၤကဒါဝဲ,ဒီးဒဲအိၣ်ဒါလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.

1 Samuel 6:7ဒီးခဲကနံၣ်အံၤမၤလ့ၣ်ကဟၣ်အသီတဆိ,ဒီးဟံးန့ၢ်ဂီၤဖံးမိၢ်လၢအဒုးအီၣ်နုၢ်လၢအတဘၣ်ဒံးဘၣ်နီၣ်ယိးဘိခံဒု,ဒီးစၢဃာ်ဂီၤဖံးလၢလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးဒုးက့ၤက့ၤအဖိလၢအလီၢ်ခံဆူဟံၣ်ပူၤ,

1 Samuel 14:8ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ပကလဲၤခီဂာ်တၢ်ဆူပှၤတဖၣ်န့ၣ်အအိၣ်,ဒီးပကဒုးနဲၣ်ပသးလၢအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Genesis 24:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genesis 24:13Genesis 24Genesis 24:15 →