The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 20 › 1 Samuel 20:5

1 Samuel 20:5

ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤယိနၤသၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ခဲဂီၤတနံၤမ့ၢ်လါထီၣ်သီအနံၤ,ဒီးယဂ့ၤဆ့ၣ်နီၤဒီးစီၤပၤလၢအအီၣ်တၢ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပျၢ်ယၤဒ်သိးယကပာ်ခူသူၣ်ယသးလၢတၢ်ပျီပူၤ,တုၤအပှဲၤထီၣ်သၢနံၤတနံၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

In Context

4ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ဖဲဒၣ်နသးဆၢတၢ်တမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ယကမၤလၢနဂီၢ်လီၤ.

6ဒီးနပၢ်မ့ၢ်ထံၣ်ယၤယတအိၣ်ဘၣ်ဒီးစံး,စီၤဒၤဝံးဃ့ယၤသပှၢ်တၢၢ်ဒ်သိးအကဃ့ၢ်ဆူအဝ့ၢ်ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤဘူၣ်တနံၣ်တစုတနံၣ်တစုအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လၢအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်အဂီၢ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 20

Cross References

Numbers 10:10ဒီးလၢသုသူၣ်ခုသးခုအမုၢ်နံၤတဖၣ်,ဒီးလၢသုမၤဘူၣ်အဆၢကတီၢ်,ဒီးလၢသုလါတဖၣ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်သုဘၣ်အူကွဲၤဖဲသုတၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူ,ဒီးဖဲသုတၢ်လုၢ်မၤဃူမၤဖိး,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်နီၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်လၢသုဂီၢ်လၢသုကစၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လီၤ.

1 Samuel 19:2ဒီးစီၤစီလူးအဖိခွါစီၤယိနၤသၣ်န့ၣ်ဘၣ်အသးလၢစီၤဒၤဝံးဒိၣ်မး,ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ဒုးနဲၣ်စီၤဒၤဝံးဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယပၢ်စီၤစီလူးဃုမၤသံနၤလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပလီၢ်နသးတုၤခဲဂီၤကိာ်တက့ၢ်.ဒီးအိၣ်တဒၢ,ဒီးပာ်ခူသူၣ်နသးက့ၢ်.

1 Samuel 20:18ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ခဲဂီၤတနံၤမ့ၢ်လါထီၣ်သီအနံၤ,ဒီးပှၤကထံၣ်လၢနတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤကအိၣ်ကလီလီၤ.

2 Kings 4:23ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နကလဲၤဆူအအိၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.လါထီၣ်သီနံၤတမ့ၢ်ဘၣ်,မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤတမ့ၢ်ဘၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်မုာ်တၢ်ဖိးလီၤ.

Psalms 81:3အူကွဲၤလၢလါအခီၣ်ထံး,လၢလါပှဲၤနံၤလၢပမၤဘူၣ်နံၤန့ၣ်တက့ၢ်.

John 8:59ဒီးယ့ၣ်ရှူးပာ်ခူသူၣ်အသး,ဒီး(ခီတူာ်လၢအကျါဒီး,ဟးပူၤကွံာ်ဒ်န့ၣ်,ဒီး)ဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢတၢ်လုၢ်အဟံၣ်ပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 20:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 20:41 Samuel 201 Samuel 20:6 →