The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 22 › 1 Samuel 22:14

1 Samuel 22:14

ဒီးစီၤအဃံၤမ့လ့းစံးဆၢစီၤပၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤအကလုၢ်တီလၢနခ့နပှၤအကျါထဲသိးဒီးစီၤဒၤဝံးလၢအမ့ၢ်စီၤပၤအမာ်,ဒီးလဲၤနုာ်ဒၣ်တၢ်ဆူနအိၣ်,ဒီးအိၣ်ဒီးအလၤအကပီၤလၢနဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?

In Context

13ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်အီၤသုအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ထီဒါယၤ,နဲဒၣ်ဒီးစီၤယံးၡဲအဖိခွါ,လၢနဟ့ၣ်အီၤလၢကိၣ်,ဒီးနးတဘ့ၣ်,ဒီးသံကွၢ်ယွၤလၢအဂီၢ်ဒ်သိးအကဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤ,ဒ်သိးအကခိးတၢ်ခူသူၣ်ဒ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအသိးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

15တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယသံကွၢ်သီတၢ်လၢယွၤလၢအဂီၢ်န့ၢ်ဧါ.မ်အသုတမၤအသးဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ,မ်စီၤပၤအသုတပာ်တၢ်လၢအခ့အပှၤအလိၤ,ဒီးလၢယပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်အလီၤနီတမံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဆံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,အဒိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢတၢ်အံၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်နခ့နပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.

Read all of 1 Samuel 22

Cross References

1 Samuel 18:13ဒီးစီၤစီလူးမၤလီၤဖးအီၤဒီးအီၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢပှၤတကထိအခိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်လဲၤထီၣ်ဒီးဟဲနုာ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါလီၤ.

1 Samuel 19:4ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ကတိၤတၢ်အဂ့ၤဒီးအပၢ်လၢစီၤဒၤဝံးအဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ်စီၤပၤအသုတမၤကမၣ်ဘၣ်အခ့အပှၤစီၤဒၤဝံးန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမၤကမၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်,ဒီးအမၤတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးနၤတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အဂ့ၤမးလီၤ.

1 Samuel 20:32ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဆၢအပၢ်စီၤစီလူး,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်,မ့ၢ်အမၤမနုၤတမံၤလဲၣ်.

1 Samuel 22:13ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်အီၤသုအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ထီဒါယၤ,နဲဒၣ်ဒီးစီၤယံးၡဲအဖိခွါ,လၢနဟ့ၣ်အီၤလၢကိၣ်,ဒီးနးတဘ့ၣ်,ဒီးသံကွၢ်ယွၤလၢအဂီၢ်ဒ်သိးအကဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤ,ဒ်သိးအကခိးတၢ်ခူသူၣ်ဒ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအသိးန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

1 Samuel 26:23ဒီးမ်ယွၤဟ့ၣ်ကၣ်ပှၤအတၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးအကလုၢ်တီန့ၣ်ကိးဂၤဒဲးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤလၢယစုပူၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယတယူာ်ထီၣ်ဘၣ်ယစုဆူယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးတဂၤအလိၤလီၤ.

Proverbs 24:11ပှၤလၢတၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်သံအဂီၢ်,ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဘူးဒီးတၢ်ကမၤသံအီၤန့ၣ်မၤပူၤဖျဲးအီၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 22:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 22:131 Samuel 221 Samuel 22:15 →