The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 22 › 1 Samuel 22:8

1 Samuel 22:8

ဒ်သိးသုဝဲခဲလၢာ်ကအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ထီဒါယၤဧါ.ဒီးပှၤလၢအဒုးသ့ၣ်ညါယၤလၢယဖိခွါအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးစီၤယံးၡဲအဖိခွါ,ဒီးပှၤလၢအသးအုးလၢယဂီၢ်လၢသုကျါ,ဒီးပှၤလၢအဒုးသ့ၣ်ညါယၤလၢယဖိခွါထိၣ်ဂဲၤယခ့ယပှၤထီဒါယၤဒ်သိးအကခိးတၢ်ခူသူၣ်ဒ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤအသိးန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

In Context

7ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်အခ့အပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤ,ကနၣ်လၢ်တက့ၢ်,ပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,စီၤယံးၡဲအဖိခွါကဟ့ၣ်သုကိးဂၤဒဲးလၢစံာ်ဧိၤပှဲၤဧိၤဒီးတၤသၣ်အလီၢ်တဖၣ်,ဒီးပာ်သုလၢပှၤတကထိအခိၣ်,ဒီးပှၤတကယၤအခိၣ်,

9ဒီးပှၤအဒိၣ်ဖိစီၤဒိအ့းလးအအိၣ်လၢစီၤစီလူးအခ့အပှၤအဖီခိၣ်န့ၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်စီၤယံးၡဲအဖိခွါဟဲလီၤလၢနိၤဘးဆူစီၤအဃံးတူာ်အဖိခွါစီၤအဃံၤမ့လ့းအအိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 22

Cross References

1 Samuel 18:3ဒီးမ့ၢ်အအဲၣ်အီၤဒ်အသးဒၣ်ဝဲအသိးသတးဒီး,စီၤယိနၤသၣ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးစီၤဒၤဝံးလီၤ.

1 Samuel 20:8ဒီးမၤနခ့နပှၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးနခ့နပှၤဘၣ်ဃးဒီးယွၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်အၢမ့ၢ်အိၣ်လၢယပူၤဒီး,မၤသံယၤနကစၢ်ဒၣ်နဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကစိာ်ယၤဆူနပၢ်အအိၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

1 Samuel 20:30ဒီးစီၤစီလူးအသးထီၣ်ဘၣ်စီၤယိနၤသၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,နဲဒၣ်ပှၤအနၢ်က့ၣ်,ဒီးတၢ်ပူထီၣ်အဖိဧၢ,နဃုထၢစီၤယံးၡဲအဖိခွါလၢနမဲာ်ဆှးဒၣ်နဲအဂီၢ်,ဒီးလၢနမိၢ်အတၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့အတၢ်မဲာ်ဆှးအဂီၢ်န့ၣ်,ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ.

1 Samuel 23:16ဒီးစီၤစီလူးအဖိခွါစီၤယိနၤသၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤဝဲဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးဒုးဆူၣ်ထီၣ်အစုလၢယွၤအပူၤလီၤ.

2 Kings 6:11ဒီးစူၤရံအစီၤပၤအသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလၢတၢ်တမံၤန့ၣ်အဃိ,ဒီးကိးန့ၢ်အခ့အပှၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤလၢပကျါလၢအအိၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအဂီၢ်ဖဲလဲၣ်တဂၤလဲၣ်န့ၣ်သုတဒုးနဲၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 22:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 22:71 Samuel 221 Samuel 22:9 →