The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 20 › 1 Samuel 20:8

1 Samuel 20:8

ဒီးမၤနခ့နပှၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးနခ့နပှၤဘၣ်ဃးဒီးယွၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်အၢမ့ၢ်အိၣ်လၢယပူၤဒီး,မၤသံယၤနကစၢ်ဒၣ်နဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကစိာ်ယၤဆူနပၢ်အအိၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?

In Context

7ဒီးမ့ၢ်စံးဒ်အံၤ,ဂ့ၤလံဒီး,နခ့နပှၤကအိၣ်မုာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အသးထီၣ်မ့ၢ်ကဲၤထီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်ဒီး,သ့ၣ်ညါလၢအတိာ်တၢ်အၢလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.

9ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဝဲဒၣ်,မ်အသုတဘၣ်နၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်သ့ၣ်ညါနီၢ်နီၢ်လၢယပၢ်တိာ်တၢ်အၢဒ်သိးအကဘၣ်နၤဒီး,ယကစံးဘၣ်တဲဘၣ်နၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of 1 Samuel 20

Cross References

Genesis 24:49ဒီးခဲကနံၣ်အံၤသုမ့ၢ်မၤဘျုးမၤဖှိၣ်,မၤမ့ၢ်မၤတီဒီးယကစၢ်ဒီး,ဒုးနဲၣ်ယၤ,ဒီးမ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးဒုးနဲၣ်ယၤ,ဒ်သိးဆူစုထွဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆူစုစ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ယဃၣ်ယသးကသ့န့ၣ်တက့ၢ်.

Joshua 2:14ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်စံးဆၢအီၤ,ပတၢ်တဖၣ်အံၤသုမ့ၢ်တဒုးနဲၣ်ဘၣ်ဒီး,ပသးကသံလၢသုသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးတုၤယွၤဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢပကမၤနၤဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလီၤ.

Ruth 1:8ဒီးနီၢ်နၤဧမံန့ၣ်စံးဘၣ်အဒဲၣ်ခံဂၤ,လဲၤတၢ်,က့ၤကဒါက့ၤတဂၤဆူအမိၢ်အဟံၣ်တဂၤဆူအမိၢ်အဟံၣ်တက့ၢ်.မ်ယွၤမၤသုဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒ်သုမၤပှၤအသံတ့ၢ်တဖၣ်ဒီးယၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 18:3ဒီးမ့ၢ်အအဲၣ်အီၤဒ်အသးဒၣ်ဝဲအသိးသတးဒီး,စီၤယိနၤသၣ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးစီၤဒၤဝံးလီၤ.

1 Samuel 23:18ဒီးအဝဲခံဂၤန့ၣ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးစီၤဒၤဝံးအိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးစီၤယိနၤသၣ်က့ၤက့ၤဝဲဆူအဟံၣ်လီၤ.

1 Chronicles 12:17ဒီးစီၤဒၤဝံးလဲၤသဂၢၢ်ထီၣ်အီၤဒီးကတိၤတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,သုမ့ၢ်ဟဲဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးဆူယအိၣ်ဒ်သိးသုကမၤစၢၤယၤဒီး,ယသးကအိၣ်ဒီးသုသးတဖျၢၣ်ဃီလီၤ.မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်ဟဲဒ်သိးသုကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤလၢယဒုၣ်ယဒါအစုပူၤဒီး,မ့ၢ်တၢ်မၤကမၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢယစုပူၤဒီး,မ်ပပၢ်အကစၢ်တဂၤကွၢ်လီၤဒီးသိၣ်ဃီၣ်တၢ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 20:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 20:71 Samuel 201 Samuel 20:9 →