The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 25 › 1 Samuel 25:34

1 Samuel 25:34

ဒီးယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်မူဝဲလၢအတြီယမၤအၢနၤန့ၣ်,နမ့ၢ်တမၤချ့ချ့ဒီးဟဲသဂၢၢ်ယၤဘၣ်ဒီး,မ့ၢ်မးတုၤမုၢ်ဂီၤကပီၤထီၣ်ဒီး,တၢ်ပိာ်ခွါဘၣ်ဃးဒီးစီၤနၤဘလးတအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

In Context

33မ်နသးဆးန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤအတြီယဟဲဂၢ်လီၤတၢ်သွံၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယသးလၢယစုဒၣ်ယဲနဲဒၣ်အံၤ,မ်နဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတက့ၢ်.

35ဒီးစီၤဒၤဝံးဒိးန့ၢ်တၢ်လၢအဟဲစိာ်န့ၢ်အီၤလၢအစုပူၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,က့ၤက့ၤမုာ်မုာ်ဆူနဟံၣ်တက့ၢ်.ကွၢ်,ယဒိကနၣ်လံနကလုၢ်,ဒီးယတူၢ်လိာ်လံနမဲာ်လံ.

Read all of 1 Samuel 25

Cross References

Joshua 10:9ဒီးစီၤယိၤရှူလဲၤဘၣ်အီၤသတူၢ်ကလာ်(လဲၤထီၣ်လၢကံးလကၤလးသီတနၤကျၢၤ)လီၤ.

1 Samuel 25:18ဒီးနီၢ်အဘံၤကါယံးလးမၤတၢ်ချ့ချ့,ဒီးဟံးန့ၢ်ကိၣ်အလိၣ်ခံကယၤ,ဒီးစပံးထံပှဲၤထၢၣ်တၢ်ဖံးခံဖျၢၣ်,ဒီးသိကတဲာ်ကတိၤအသးယဲၢ်ဒု,ဒီးဘုဝဲာ်အသးယဲၢ်နာ်,ဒီးစပံးသၣ်ဃ့အကူၤတကယၤ,ဒီးချၢၣ်ဒၢသၣ်ပာ်ဖှိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်ခံကယၤ,ဒီးပာ်ဝဲလၢကသ့ၣ်ယီၤတဖၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 25:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 25:331 Samuel 251 Samuel 25:35 →