The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 26 › 1 Samuel 26:11

1 Samuel 26:11

မ်ယွၤအသုတဒုးယူာ်ထီၣ်ယစုထီဒါယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးတဂၤန့ၣ်တဂ့ၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟံးန့ၢ်လၢ်ဘီတဘ့ၣ်လၢအအိၣ်လၢအခိၣ်တခၢၣ်အဃၢၤဒီးထံအပလီန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်ပဟးထီၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD’S anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

In Context

10ယွၤမူဝဲ,ယွၤကကျီကွံာ်အီၤလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးအသံအမုၢ်နံၤကဘၣ်ဝဲ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ကလဲၤလီၤဆူတၢ်ဒုးသုးအကျါ,ဒီးတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလီၤ.

12ဒီးစီၤဒၤဝံးဟံးန့ၢ်ဘီတဘ့ၣ်,ဒီးထံအပလီလၢစီၤစီလူးအခိၣ်တခၢၣ်အဃၢၤ,ဒီးဟးထီၣ်ဝဲ,ဒီးပှၤတထံၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်,ဒီးတဖုသံနီၣ်ဘၣ်ဝဲနီတဂၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ်သပ့ၤဝဲခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မံသပ့ၤယိာ်လၢယွၤန့ၣ်လီၤဘၣ်အီၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 26

Cross References

1 Samuel 12:3ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.အုၣ်သုသးထီဒါယၤလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးလၢအပှၤဒိးဖှူအသးတဂၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ယဟံးန့ၢ်မတၤတဂၤအဂီၤဖံးလဲၣ်,ဒီးယဟံးန့ၢ်မတၤတဂၤအကသ့ၣ်ယီၤလဲၣ်,ဒီးယလီန့ၢ်မတၤတဂၤအတၢ်လဲၣ်,ဒီးယမၤန့ၢ်ဆူၣ်မတၤတဂၤအတၢ်လဲၣ်,ဒီးယဒိးန့ၢ်ခိၣ်ဖးလၢမတၤတဂၤအစုပူၤ,ဒီးမၤဘျီၣ်ယမဲာ်လၢအီၤန့ၣ်လဲၣ်,ဒီးယကဟ့ၣ်က့ၤသုလီၤ.

1 Samuel 24:12မ်ယွၤစံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢယၤဒီးနၤအဘၢၣ်စၢၤဒီးယွၤမၤဆၢနၤလၢတၢ်အၢလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.မ့မ့ၢ်ယစုတအိၣ်ဘၣ်လၢနလိၤဘၣ်.

2 Samuel 1:16ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နသွံၣ်အိၣ်လၢနခိၣ်ဒၣ်နဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နထးခိၣ်အုၣ်အသးထီဒါနၤ,ဒီးစံးဝဲ,ယမၤသံကွံာ်လံယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးလံ.

Psalms 17:4လၢပှၤကညီအတၢ်မၤအဂ့ၢ်န့ၣ်ယပလီၢ်ယသး,လၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်အကျဲန့ၣ်လၢနပျုၤအတၢ်ကတိၤအဃိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 26:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 26:101 Samuel 261 Samuel 26:12 →