The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 27 › 1 Samuel 27:1

1 Samuel 27:1

ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,ယသးကလၢာ်လၢမုၢ်တနံၤနံၤလၢစီၤစီလူးအစုပူၤလီၤ.တၢ်ဂ့ၤလၢယဂီၢ်အိၣ်ထဲယဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်ချ့ချ့,ဆူပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးတကွၢ်လၢ်လၢၤဘၣ်ယကျဲဘၣ်,ဒီးတဃုလၢၤဘၣ်ယၤလၢအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ဃၢၤတဖၣ်ဘၣ်,ဒီးယကပူၤဖျဲးဒီးအစုပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.

In Context

2ဒီးစီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤခီဂာ်တၢ်ဒီးပှၤကညီဃုကယၤလၢအအိၣ်ဒီးအီၤဆူကၤသးအစီၤပၤစီၤမၤဧိးအဖိခွါစီၤအၤကံၣ်အအိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 27

Cross References

Numbers 14:3ဒီးယွၤဒုးဟဲပှၤဆူကီၢ်အံၤဒ်သိးပကလီၤဃံၤလၢနးဧိၤဘီဧိၤ,ဒီးပဖိပမါပဖိပလံၤကကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ပက့ၤက့ၤဆူကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်တဂ့ၤဘၣ်ဧါ.

1 Samuel 16:13ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးဟံးန့ၢ်နၢၤအိၣ်ဒီးသိတကျီၣ်,ဒီးဖှူအီၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါလီၤ.ဒီးယွၤအသးလီၤဘၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအလိၤလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်လံၤလံၤလီၤ.ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤထီၣ်ဝဲဆူရၤမါလီၤ.

1 Samuel 21:10ဒီးစီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးဃ့ၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်လၢတၢ်ပျံၤစီၤစီလူးအဃိ,ဒီးလဲၤဝဲဆူကၤသးအစီၤပၤစီၤအၤကံၣ်အအိၣ်လီၤ.

1 Samuel 22:5ဒီးဝံစီၤကးစံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,အိၣ်လၢတိာ်ပူၤန့ၣ်တဂ့ၤ.ဟးထီၣ်,ဒီးလဲၤဆူကီၢ်ယူဒၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤဒၤဝံးဟးထီၣ်ဝဲဒီးလဲၤဝဲဆူပှၢ်လၢ်ကျါဃ့ၤရ့းလီၤ.

1 Samuel 25:30ဒီးတုၤယွၤမၤယကစၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအကတိၤတၢ်လၢနဂ့ၢ်နကျိၤအသိးန့ၣ်,ဒီးကပာ်နၤလၢပှၤပၢအံၣ်စရ့လးဝံၤဒီး,

1 Samuel 28:1ဒီးမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အသုးမုၢ်တဖၣ်လၢတၢ်ဒုးသုးအဂီၢ်,ဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ.ဒီးစီၤအၤကံၣ်စံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,သ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်လၢနကလဲၤထီၣ်ဒီးယၤလၢဒုးတၢ်အဂီၢ်,နဲဒၣ်ဒီးနပှၤကညီတဖၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 27:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
1 Samuel 271 Samuel 27:2 →