1 Samuel 27:10

ဒီးစီၤအၤကံၣ်စံးဝဲဒၣ်,သုမၤဘၢၣ်ဖျိတၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဖဲလဲၣ်ခီလဲၣ်.ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,လၢယူဒၤကလံၤထံးတခီ,ဒီးလၢပှၤယရၤဃမအ့လးဖိအကလံၤထံးတခီ,ဒီးလၢပှၤက့ၣ်ဖိအကလံၤထံးတခီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

In Context

9ဒီးစီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိန့ၣ်,ဒီးတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်ပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,ပိာ်ခွါဂ့ၤ,လၢအမူဝဲဘၣ်.ဒီးဟဲစိာ်ကွံာ်သိ,ဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဖံး,ဒီးကသ့ၣ်ယီၤ,ဒီးကီၤလၤအူး,ဒီးတၢ်အကူအသိးသ့ၣ်တဖၣ်,ဒီးဟဲက့ၤကဒါက့ၤဒီးဟဲဝဲဆူစီၤအၤကံၣ်အအိၣ်လီၤ.

11ဒီးပိာ်မုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပိာ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,စီၤဒၤဝံးတဒုးမူဘၣ်အီၤဒ်သိးအကဟဲဆူကၤသးဘၣ်.စံးဝဲဒၣ်,ကဒုးနဲၣ်ဘၣ်ဖုးတၢ်လၢပဂ့ၢ်ပကျိၤ,ဒီးစံး,စီၤဒၤဝံးမၤဒ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးအလုၢ်အလၢ်အိၣ်ဝဲဒ်န့ၣ်ထီဘိဖဲအအိၣ်ဝဲလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 27

Cross References

Genesis 27:24ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နမ့ၢ်ယဖိခွါစီၤဧ့ၡီၤသပှၢ်တၢၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယၤလီၤ.

Joshua 2:4ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟံးန့ၢ်ပှၤခံဂၤ,ဒီးပာ်ခူသူၣ်အီၤ,ဒီးစံးဒ်အံၤ,ပှၤခံဂၤဟဲဆူယအိၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးမ့ၢ်အဟဲလၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်.

Judges 4:11(ဒီးစီၤမိၤရှ့အမံၤပှၢ်စီၤဃိတာ်အဖိ,စီၤဃ့ဘ့ၢ်,ပှၤက့ၣ်ဖိမၤလီၤဖးအသးဒီးပှၤက့ၣ်ဖိဒီးသူၣ်အဒဲလၢတၢ်ပျီပူၤစၤဧနဲၣ်လၢအအိၣ်လၢက့ဒ့ၣ်အဃၢၤန့ၣ်လီၤ).

1 Samuel 15:6ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်ပှၤက့ၣ်ဖိ,လဲၤတၢ်,ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤဧမၤလ့းဖိအကျါတက့ၢ်.ယကမၤဟးဂီၤကွံာ်ဘၣ်ဖုးသုဒီးအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တုၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဟဲထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီး,သုမၤအီၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးပှၤက့ၣ်ဖိဟးထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤဧမၤလ့းဖိအကျါလီၤ.

1 Samuel 23:27ဒီးကလူးတဂၤဟဲဆူစီၤစီလူးအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မၤချ့ချ့ဒီးဟဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖလ့ၡသးဖိဟဲနုာ်လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤလီၤ.

2 Samuel 17:20ဒီးစီၤအးဘၡါလိၣ်အခ့အပှၤဟဲဆူပိာ်မုၣ်အအိၣ်လၢဟံၣ်ပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤယိနၤသၣ်,ဒီးစီၤအဃံမ့ၤဧးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,ခီဂာ်လံထံကျိလံ.ဒီးဃုဝဲဒီးတထံၣ်ဘၣ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူယရူၤၡလ့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 27:10