The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 27 › 1 Samuel 27:8

1 Samuel 27:8

ဒီးစီၤဒၤဝံးဒီးအပှၤကညီလဲၤနုာ်လၢပှၤကရှူၢ်ဖိအကျါ,ဒီးပှၤက့စ့ၢ်ဖိအကျါ,ဒီးလၢပှၤဧမၤလ့းဖိအကျါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢပျၢၤအဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ပှၤကီၢ်ဖိဖဲနလဲၤတၢ်ဆူရှူၢ်,ဒီးဆူကီၢ်အဲၤကူပတူးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

In Context

7ဒီးမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲတနံၣ်ဒီးလွံၢ်လါလီၤ.

9ဒီးစီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိန့ၣ်,ဒီးတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်ပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,ပိာ်ခွါဂ့ၤ,လၢအမူဝဲဘၣ်.ဒီးဟဲစိာ်ကွံာ်သိ,ဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဖံး,ဒီးကသ့ၣ်ယီၤ,ဒီးကီၤလၤအူး,ဒီးတၢ်အကူအသိးသ့ၣ်တဖၣ်,ဒီးဟဲက့ၤကဒါက့ၤဒီးဟဲဝဲဆူစီၤအၤကံၣ်အအိၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 27

Cross References

Exodus 17:8ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိဟဲဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးလၢရဖံၤဒံၣ်အပူၤလီၤ.

Numbers 13:29ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကစၢၢ်ကလိ,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိအိၣ်ဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤ,ဒီးလၢထံယၢ်ဒ့ၣ်အဃၢၤလီၤ.

Joshua 13:2အအံၤမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်ဒံးလီၤ.

Joshua 16:10ဒီးတဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်ဝဲလၢက့စ့ၢ်အပူၤဘၣ်,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤအ့ဖရဲၣ်ဖိအကျါတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.ဒီးမၤအတၢ်,ဒီးဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

1 Samuel 15:7ဒီးစီၤစီလူးကျီကွံာ်ပှၤဧမၤလ့းဖိလၢဃဝံၤလၢဖဲနလဲၤနုာ်လၢရှူၢ်အပူၤလၢအအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ.

2 Samuel 13:37ဒီးစီၤအးဘၡါလိၣ်ဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးလဲၤဝဲဆူကရှူၢ်အစီၤပၤစီၤဧးမံၤဟူးအဖိခွါစီၤတးလမဲအအိၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဒၤဝံးအသးတမုာ်ဘၣ်လၢအဖိခွါအဃိန့ၣ်ကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 27:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 27:71 Samuel 271 Samuel 27:9 →