The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:2

1 Samuel 30:2

ဒီးဖီၣ်န့ၢ်မၢကဲကုၢ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢအပူၤ,ဒီးအဒိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အဆံးဂ့ၤ,တမၤသံဘၣ်အီၤနီတဂၤဘၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲ,ဒီးလဲၤတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

In Context

1ဒီးသၢနံၤတနံၤန့ၣ်စီၤဒၤဝံးဒီးအပှၤကညီဟဲက့ၤတုၤလၢစံကလး,ဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤဧမၤလ့းဖိဟဲနုာ်တ့ၢ်လၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးလၢစံကလးအပူၤ,ဒီးကျီတ့ၢ်ကွံာ်စံကလး,ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူလီၤ.

3ဒီးစီၤဒၤဝံးဒီးအပှၤကညီဟဲက့ၤတုၤဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဘၣ်ဆူးကွံာ်လၢမ့ၣ်အူလီၤ.ဒီးအဖိအမါ,ဒီးအဖိခွါ,ဒီးအဖိမုၣ်န့ၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

1 Samuel 27:11ဒီးပိာ်မုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပိာ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,စီၤဒၤဝံးတဒုးမူဘၣ်အီၤဒ်သိးအကဟဲဆူကၤသးဘၣ်.စံးဝဲဒၣ်,ကဒုးနဲၣ်ဘၣ်ဖုးတၢ်လၢပဂ့ၢ်ပကျိၤ,ဒီးစံး,စီၤဒၤဝံးမၤဒ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးအလုၢ်အလၢ်အိၣ်ဝဲဒ်န့ၣ်ထီဘိဖဲအအိၣ်ဝဲလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤလီၤ.

Job 38:11ဒီးစံး,တုၤအံၤနကဟဲ,ဒီးလၢန့ၣ်အမဲာ်ညါနတဟဲလၢၤဘၣ်,ဒီးဖဲအံၤနလပီပာ်ကဖိအသးတဖၣ်ဘၣ်အိၣ်ကတီၢ်လီၤ.

Isaiah 27:8နဂ့ၢ်လိာ်အီၤလၢနပျၢ်ကွံာ်အီၤအဃိန့ၣ်နမၤတၢ်လၢအဘၣ်လီၤ.လၢကလံၤမုၢ်ထီၣ်အနံၤန့ၣ်ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢအကလံၤဆူၣ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:11 Samuel 301 Samuel 30:3 →