The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:20

1 Samuel 30:20

ဒီးစီၤဒၤဝံးဟံးန့ၢ်ကယဲၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးလၢပှၤဟီထီၣ်အီၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤမ့ၢ်စီၤဒၤဝံးအတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

In Context

19ဒီးအဆံးဂ့ၤ,အဒိၣ်ဂ့ၤ,ဖိခွါဂ့ၤ,ဖိမုၣ်ဂ့ၤ,တၢ်ဖိတၢ်လံၤဂ့ၤ,ထီရီၤတၢ်တမံၤမံၤလၢအဟံးန့ၢ်ဝဲဂ့ၤ,တၢ်တဟါမၢ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.စီၤဒၤဝံးမၤန့ၢ်က့ၤတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.

21ဒီးစီၤဒၤဝံးက့ၤက့ၤဆူပှၤလၢအဂံၢ်အဘါလီၤဘှါတုၤအပိာ်စီၤဒၤဝံးအခံတကဲဘၣ်ခံကယၤလၢအဒုးအိၣ်ဝဲလၢထံကျိဘစိၢ်အနံၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲသဂၢၢ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးဟဲသဂၢၢ်ပှၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးတုၤစီၤဒၤဝံးဟဲဘူးဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီး,ကတိၤဒိၣ်အီၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

1 Samuel 30:26ဒီးတုၤစီၤဒၤဝံးဟဲဆူစံကလးဒီး,ဟ့ၣ်ယုၢ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်တနီၤဆူပှၤယူဒၤဖိအသးပှၢ်,အတံၤအသကိးတဖၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်ခိၣ်ဖးလၢသုဂီၢ်လၢတၢ်ဂုာ်န့ၢ်လၢယွၤအဒုၣ်အဒါအကျါန့ၣ်လီၤ.

2 Chronicles 20:25ဒီးစီၤယဟိၡၤဖး,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲဂုာ်န့ၢ်အတၢ်ဖိတၢ်လံၤ,ဒီးလၢအကျါန့ၣ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်အါအါကလဲာ်,တၢ်ထူးတၢ်တီၤ,ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိး,ဒီးတၢ်ကယၢကယဲအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်,ဒီးဘ့ၣ်ကွံာ်ဝဲလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲအါတုၤအစိာ်ထီၣ်တသ့ဘၣ်လီၤ.ဒီးမ့ၢ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤအိၣ်အါဒီး,ထၢထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်သၢနံၤညါလီၤ.

Romans 8:37မ့မ့ၢ်လၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်အပူၤ,ပမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤနၢၤတၢ်လၢလၢပှဲၤပှဲၤ,လၢပှၤလၢအအဲၣ်ပှၤအဃိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:191 Samuel 301 Samuel 30:21 →