The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:21

1 Samuel 30:21

ဒီးစီၤဒၤဝံးက့ၤက့ၤဆူပှၤလၢအဂံၢ်အဘါလီၤဘှါတုၤအပိာ်စီၤဒၤဝံးအခံတကဲဘၣ်ခံကယၤလၢအဒုးအိၣ်ဝဲလၢထံကျိဘစိၢ်အနံၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲသဂၢၢ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးဟဲသဂၢၢ်ပှၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးတုၤစီၤဒၤဝံးဟဲဘူးဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီး,ကတိၤဒိၣ်အီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

In Context

20ဒီးစီၤဒၤဝံးဟံးန့ၢ်ကယဲၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးလၢပှၤဟီထီၣ်အီၤလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤမ့ၢ်စီၤဒၤဝံးအတၢ်လီၤ.

22ဒီးပှၤအၢပှၤသီခဲလၢာ်,ဒီးပှၤဘလးယဧၤလးဖိလၢအအိၣ်ဝဲလၢပှၤတဖၣ်အကျါန့ၣ်ကတိၤတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အတလဲၤဘၣ်ဒီးပှၤဘၣ်ဒီး,ပတဟ့ၣ်လီၤဘၣ်အီၤလၢတၢ်လၢပဂုာ်န့ၢ်က့ၤအကျါန့ၣ်ဘၣ်.ပကဟ့ၣ်လီၤအီၤထဲအမါ,ဒီးအဖိအလံၤတဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲစုာ်စုာ်,ဒ်သိးအကဆှၢထီၣ်,ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

1 Samuel 17:18ဒီးစိာ်တၢ်နုၢ်ထံလီၤသကၤဆံဆဲၣ်လိၣ်ဆူပှၤတကထိအခိန့ၣ်,ဒီးကွၢ်နဒီပုၢ်ဝဲၢ်အအိၣ်မုာ်အဂ့ၢ်,ဒီးဟံးန့ၢ်အပနီၣ်တမံၤတက့ၢ်.

1 Samuel 30:10ဒီးစီၤဒၤဝံးလူၤတၢ်,အဝဲဒၣ်,ဒီးပှၤလွံၢ်ကယၤ,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအဂံၢ်အဘါလီၤဘှါတုၤအခီဂာ်ထံကျိဘစိၢ်တကဲဘၣ်ခံကယၤန့ၣ်အိၣ်လီၤတဲာ်ဝဲလၢအလီၢ်ခံလီၤ.)

1 Peter 3:8လၢခံကတၢၢ်န့ၣ်,မ်ပှၤခဲလၢာ်ကဲထီၣ်ပှၤသးတဖျၢၣ်ဃီ,ပှၤဒိးဃုာ်တၢ်,ပှၤအဲၣ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ပှၤသးကညီၤတၢ်,ပှၤဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:201 Samuel 301 Samuel 30:22 →