The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › 1 Samuel 30:8

1 Samuel 30:8

ဒီးစီၤဒၤဝံးသံကွၢ်တၢ်လၢယွၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဘၣ်လူၤပှၤတဖုန့ၣ်ဧါ,ယကချုးန့ၢ်အီၤဧါ.ဒီးစံၤဆၢအီၤ,လူၤအီၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကချုးန့ၢ်အီၤနီၢ်နီၢ်,ဒီးမၤန့ၢ်က့ၤတၢ်ခဲလၢာ်သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

In Context

7ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤအဃံၤမ့လ့းအဖိခွါ,စီၤအ့ဘယၤသၢ်,ဟဲစိာ်န့ၢ်ယၤလၢအ့ဖိးတဘ့ၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤအ့ဘယၤသၢ်ဟဲစိာ်အ့ဖိတဘ့ၣ်န့ၣ်ဆူစီဒၤဝံးအအိၣ်လီၤ.

9ဒီးစီၤဒၤဝံးလဲၤတၢ်,အဝဲဒၣ်,ဒီးပှၤဃုကယၤလၢအအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးလဲၤတုၤလၢထံကျိဘစိၢ်ဖဲပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ.

Read all of 1 Samuel 30

Cross References

Judges 8:4ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်လဲၤခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်,အဝဲဒၣ်ဒီးပှၤသၢကယၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.တၢ်ဘှံးအသးဘၣ်ဆၣ်ဒီးလူၤဝဲလီၤ.

Judges 20:23(ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလဲၤထီၣ်ဒီးအမဲာ်ထံလီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါတုၤမုၢ်ဟါ,ဒီးသံကွၢ်ယွၤဒီးစံးဝဲဒၣ်ယကလဲၤထီၣ်ဒုးကဒီးတၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဘံၣ်ယၤမံၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ,ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,လဲၤထီၣ်ထီဒါအီၤတက့ၢ်).

1 Samuel 10:22ဒီးဘၣ်ကဟဲဒံးဖဲန့ၣ်ဧါန့ၣ်သံကွၢ်ကဒီးယွၤလီၤ.ဒီးယွၤစံးဆၢဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ပာ်ခူသူၣ်အသးလၢတၢ်ဖိတၢ်လံၤအကျါလီၤ.

1 Samuel 23:2ဒီးစီၤဒၤဝံးသံကွၢ်တၢ်လၢယွၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကလဲၤကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိန့ၣ်,ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကံလၤဧါ.ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,လဲၤတၢ်,ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကံလၤန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 23:10ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဧၢ,နခ့နပှၤနၢ်ဟူလံသပှၢ်တၢၢ်လၢစီၤစီလူးဃုဟဲဆူကံလၤဒ်သိးအကမၤဟးဂီၤဝ့ၢ်န့ၣ်လၢယဃိလီၤ.

1 Samuel 28:15ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးစံးဘၣ်စီၤစီလူး,နမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤဒ်သိးနကဒုးဟဲထီၣ်ယၤအံၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးစီၤစီလူးစံးဆၢဝဲဒၣ်,ယဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒိၣ်နီၢ်မးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးတၢ်ဒီးယၤ,ဒီးယွၤလဲၤသဒၣ်လံယၤလံ.ဒီးလၢဝံတဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢတၢ်မံမီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တစံးဆၢလၢၤဘၣ်ယၤဘၣ်.ဒီးယကိးထီၣ်လံနၤဒ်သိးယဘၣ်မၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါယၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 30:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 30:71 Samuel 301 Samuel 30:9 →