The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 31 › 1 Samuel 31:8

1 Samuel 31:8

ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤန့ၣ်တုၤပှၤဖလ့ၡသးဖိဟဲဘ့ၣ်ကွံာ်ပှၤသံအကူအသိးဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအထံၣ်န့ၢ်စီၤစီလူးဒီးအဖိခွါသၢဂၤလီၤဃံၤဝဲလၢကစၢၢ်ကံးလဘိအလိၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

In Context

7ဒီးတုၤအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီလၢအအိၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်ကဆူးဝၢ်ဘးခီ,ဒီးအိၣ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီတဖၣ်န့ၣ်ထံၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးလၢစီၤစီလူးဒီးအဖိခွါတဖၣ်သံတ့ၢ်လံန့ၣ်ဒီး,လဲၤသဒၣ်ဝ့ၢ်တဖၣ်,ဒီးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လီၤ.ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဟဲအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.

9ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အခိၣ်,ဒီးဘ့ၣ်လီၤကွံာ်အသဃိး,ဒီးမၢပှၤလဲၤစိာ်ဝ့ၤဝီၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤဒ်သိးအကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢအတၢ်ဂီၤတဖၣ်အဟံၣ်ပူၤ,ဒီးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

Read all of 1 Samuel 31

Cross References

2 Samuel 1:21ကံးလဘိအကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ, ပစီၤထံမ့ၢ်ဂ့ၤတၢ်စူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤအိၣ်ဒီးတၢ်မၤဘူၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, မ်အသုတအိၣ်လၢသုလိၤတဂ့ၤ, မ့ၢ်တၢ်ကွံာ်တ့ၢ်ဖဲန့ၣ်ပှၤအဆူၣ်အကတီၤတဘ့ၣ်အဂ့ၢ်, စီၤစီလူးအကတီၤ,ပှၤဒိးဖှူအသးလၢသိအသဃိးလီၤ.

2 Chronicles 20:25ဒီးစီၤယဟိၡၤဖး,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲဂုာ်န့ၢ်အတၢ်ဖိတၢ်လံၤ,ဒီးလၢအကျါန့ၣ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်အါအါကလဲာ်,တၢ်ထူးတၢ်တီၤ,ဒီးတၢ်ကူတၢ်သိး,ဒီးတၢ်ကယၢကယဲအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်,ဒီးဘ့ၣ်ကွံာ်ဝဲလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲအါတုၤအစိာ်ထီၣ်တသ့ဘၣ်လီၤ.ဒီးမ့ၢ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤအိၣ်အါဒီး,ထၢထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်သၢနံၤညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 31:71 Samuel 311 Samuel 31:9 →