1 Samuel 4:2

ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကတဲာ်ကတီၤအသးဒ်သိးအကသဂၢၢ်အံၣ်စရ့လး,ဒီးတုၤအဒုးသုးဒီး,အံၣ်စရ့လးဘၣ်တၢ်ကျီကွံာ်အီၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကျီကွံာ်ပှၤလွံၢ်ကထိဃၣ်ဃၣ်လၢပှၤသုးမုၢ်အကျါလၢပျီပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

In Context

1ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးအကလုၢ်အကထါအိၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးအံၣ်စရ့လးလဲၤသဂၢၢ်ထီၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးသူၣ်ဒဲဖဲအ့ဘ့ၣ်န့စၢ်,ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိသူၣ်ဒဲလၢအဖ့းအပူၤလီၤ.

3ဒီးတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲနုာ်ဆူပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤဒီး,ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်စံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယွၤကျီကွံာ်ပှၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.မ်ပဟံးန့ၢ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါလၢပဂီၢ်လၢၡံလိၤအပူၤတက့ၢ်.ဒီးတုၤအဟဲနုာ်လၢပကျါဒီး,ကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါအစုပူၤလီၤ.

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

Numbers 14:45ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိဟဲလီၤ,ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်လၢကစၢၢ်ကလိန့ၣ်ဒီးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးမၤဃၣ်အီၤတုၤလၢဃိၢ်မါလီၤ.

Joshua 7:12ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဆၢထၢၣ်လၢအဒုၣ်အဒါအမဲာ်ညါတသ့ဘၣ်.ဃၣ်ဒူၣ်ချၢအသးလၢအဒုၣ်အဒါအမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢဝဲလီၤ.ဒီးသုမ့ၢ်တမၤဟးဂီၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဆိၣ်အၢတမံၤလၢသုကျါဘၣ်ဒီး,ယတအိၣ်လၢၤဘၣ်ဒီးသုဘၣ်.

1 Samuel 17:21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကတဲာ်ကတီၤလၢတၢ်ဒုးသုးအဂီၢ်,ဒ်သိးတၢ်သုးမုၢ်န့ၣ်ကလဲၤသဂၢၢ်လိာ်အသးလီၤ.

Psalms 79:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အီၣ်ကွံာ်ယၤကိာ်ဒီးမၤသယုၢ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်လီၤ.

Lamentations 3:40မ်ပဃု,ဒီးမၤကွၢ်ပကျဲ,ဒီးက့ၤသကိးဆူယွၤအအိၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:2