1 Samuel 4:3

ဒီးတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲနုာ်ဆူပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤဒီး,ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်စံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယွၤကျီကွံာ်ပှၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.မ်ပဟံးန့ၢ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါလၢပဂီၢ်လၢၡံလိၤအပူၤတက့ၢ်.ဒီးတုၤအဟဲနုာ်လၢပကျါဒီး,ကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါအစုပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.

In Context

2ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကတဲာ်ကတီၤအသးဒ်သိးအကသဂၢၢ်အံၣ်စရ့လး,ဒီးတုၤအဒုးသုးဒီး,အံၣ်စရ့လးဘၣ်တၢ်ကျီကွံာ်အီၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကျီကွံာ်ပှၤလွံၢ်ကထိဃၣ်ဃၣ်လၢပှၤသုးမုၢ်အကျါလၢပျီပူၤလီၤ.

4ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်မၢလီၤတၢ်ဆူၡံလိၤဒ်သိးအကဟဲစိာ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢခ့ရူၢ်တဖၣ်အဘၢၣ်စၢၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါန့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဧ့လံၤအဖိခွါခံဂၤစီၤဃၤဖနံ,ဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်ဒီးယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါန့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 4

Cross References

Numbers 10:35ဒီးတုၤတလါန့ၣ်လဲၤတၢ်လၢညါဒီး,တၢ်မၤအသးလၢစီၤမိၤရှ့စံးဝဲဒၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်ယွၤဧၢ,ဒီးမ်နဒုၣ်နဒါလီၤပြံလီၤပြါတက့ၢ်.မ်ပှၤလၢအသးဟ့နၤန့ၣ်ဃ့ၢ်လၢနမဲာ်ညါတက့ၢ်.

Deuteronomy 29:24ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကစံး,ယွၤမၤကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤဒ်အံၤသိးဘၣ်မနုၤလဲၣ်,တၢ်သးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ကိၢ်ထဲအံၤမ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.

Joshua 4:7သုကစံးဆၢအီၤ,ယၢ်ဒ့ၣ်အထံဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသးလၢယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါအမဲာ်ညါ,တုၤအခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်ဒီး,ယၢ်ဒ့ၣ်အထံဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသးလီၤ.ဒီးလၢၢ်တဖၣ်အံၤကကဲထီၣ်နီၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဂီၢ်လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Joshua 7:7ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဝဲဒၣ်,အၣ်လါ,ကစၢ်ယွၤဧၢ,နဒုးခီဂာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်ဒ်သိးနကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤလၢပှၤအမိၢ်ဖိအစုပူၤလၢအကမၤဟးဂီၤပှၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.မ်ပသူၣ်မံပသးမံတ့ၢ်,ဒီးပအိၣ်ပဆိးတ့ၢ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီန့ၣ်တက့ၢ်,

2 Samuel 15:25ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤစၤဒိး,က့ၤစိာ်ယွၤအတလါန့ၣ်ဆူဝ့ၢ်ပူၤတက့ၢ်.ယမ့ၢ်ဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ဒီး,ကဒုးဟဲက့ၤကဒါယၤ,ဒီးကဒုးနဲၣ်ယၤလၢအဝဲန့ၣ်,ဒီးအအိၣ်အလီၢ်လီၤ.

Psalms 74:1ကစၢ်ဧၢ,နညိကွံာ်ပှၤလီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်.နသးထီၣ်ခုၣ်ထီၣ်ဘၣ်နတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အသိတဖုဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 4:3