The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 9 › 1 Samuel 9:7

1 Samuel 9:7

ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပကလဲၤစိာ်န့ၢ်ပှၤတဂၤန့ၣ်လၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပကိၣ်လၢာ်လံလၢပသပၢၤပူၤ,ဒီးခိၣ်ဖးလၢပကစိာ်ဆူယွၤအပှၤကညီအအိၣ်တအိၣ်ဘၣ်.တၢ်အိၣ်ဒီးပှၤလၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

In Context

6ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအပှၤကညီတဂၤအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်တဖျၢၣ်အံၤအပူၤ,ဒီးမ့ၢ်ပှၤကညီတဂၤအိၣ်ဒီးအလၤအကပီၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအကတိၤတၢ်န့ၣ်မၤအသးလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလီၤ.ခဲကနံၣ်အံၤလဲၤသကိးဖဲန့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ကဒုးနဲၣ်ပှၤလၢကျဲလၢပကလဲၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

8ဒီးအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်စံးဆၢကဒီးစီၤစီလူး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,စ့ၡက့လးလွံၢ်ပူတပူအိၣ်ဝဲလၢယစုပူၤ,ဒီးယကဟ့ၣ်ယွၤအပှၤကညီဒ်သိးအကဒုးနဲၣ်ပှၤလၢပကျဲလီၤ.

Read all of 1 Samuel 9

Cross References

Judges 6:18သုတဟးထီၣ်လၢ်ဖဲန့ၣ်တုၤယဟဲက့ၤဆူနအိၣ်,ဒီးဟဲစိာ်ယခိၣ်ဖး,ဒီးပာ်လီၤလၢနမဲာ်ညါန့ၣ်တဂ့ၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကအိၣ်တုၤနဟဲက့ၤလီၤ.

1 Kings 13:7ဒီးစီၤပၤစံးဘၣ်ယွၤအပှၤကညီ,ဟဲဒီးယၤဆူယဟံၣ်,ဒီးဒုးဆူၣ်ထီၣ်နသးတက့ၢ်.ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢတၢ်လီၤ.

2 Kings 4:42ဒီးပှၤတဂၤဟဲဝဲလၢဘဧၤလးၡလံၡၤ,ဒီးဟဲစိာ်န့ၢ်ယွၤအပှၤကညီလၢကိၣ်အလိၣ်ခံဆံတ့ဝဲလၢဘုမုယီၤအသၣ်ဆိ,ဒီးဘုအစဲၤတဖၣ်လၢထၢၣ်ပူၤလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟ့ၣ်လီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်သိးအကအီၣ်တၢ်တက့ၢ်.

2 Kings 5:15ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဆူယွၤအပှၤကညီအအိၣ်,အဝဲဒၣ်ဒီးအပှၤကညီခဲလၢာ်,ဒီးဟဲဝဲ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါ,အိၣ်ထဲလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤဧိၤလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟံးန့ၢ်လၢ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢနခ့နပှၤတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 9:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 9:61 Samuel 91 Samuel 9:8 →