2 Corinthians 12:7

ဒီးဒ်သိးယသုတပာ်ထီၣ်ထီယသးဒိၣ်ကဲၣ်ဆိး,လၢယထံၣ်တၢ်လၢညါခီအါအဃိတဂ့ၤဒီး,တၢ်ဟ့ၣ်ယၤလၢတၤဆှုၣ်အိၣ်လၢယဖံးယညၣ်အကျါ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,မုၣ်ကီၤလံၢ်အကလူးဒ်သိးအကထိဘၣ်ယၤ,ဒ်သိးယသုတပာ်ယသးထီကဲၣ်ဆိးတဂ့ၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

In Context

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးမ့ၢ်အိၣ်နာ်သက့လၢယကပာ်ယသးကဖၢလၢဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤဟးဂီၤဖိဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ယကစံးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဒ်သိးပှၤသုတဆိကမိၣ်ယၤလၢယဒိၣ်န့ၢ်တၢ်လၢအထံၣ်တၢ်လၢယၤ,ဒီးနၢ်ဟူတၢ်လၢယၤန့ၣ်တဂ့ၤဒီး,ယဆိတ့ၢ်လီၤ.

8လၢတၢ်န့ၣ်အဂ့ၢ်,ဒ်သိးအကဟးဖးဒီးယၤဒီး,ယဃ့ကညးကစၢ်သၢစုလီၤ.

Read all of 2 Corinthians 12

Cross References

Genesis 32:25ဒီးတုၤအထံၣ်လၢအတမၤဃၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ထိးဘၣ်စီၤယၤကိာ်အကံၣ်ဒုၣ်ဆၢ,ဒီးကနိဝဲအဖၢမုၢ်ဒီး,စီၤယၤကိာ်အကံၣ်ဒုၣ်ဆၢတလံာ်လီၤ.

Numbers 33:55မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်တဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိလၢသုမဲာ်ညါဘၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢပှၤလၢသုဒုးအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၤဆှုၣ်လၢသုမဲာ်ပူၤ,ဒီးတၤဆှုၣ်တၤမဲလၢသုကပၤပူၤ,ဒီးကမၤကိၢ်မၤဂီၤသုလၢကီၢ်ပူၤဖဲသုအိၣ်သုဆိးလၢအပူၤလီၤ.

Deuteronomy 17:20ဒ်သိးအသးသုတပာ်ထီၣ်ထီအသးလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဒ်သိးအသုတဃၣ်ကပၤအသးလၢတၢ်မၤလိာ်အအိၣ်,ဆူစုထွဲဂ့ၤဆူစုစ့ၣ်ဂ့ၤန့ၣ်တဂ့ၤ,ဒ်သိးအကထုးထီထီၣ်အမုၢ်နံၤလၢအဘီအမုၢ်အပူၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအဖိတဖၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ.

2 Chronicles 26:16ဒီးတုၤအဆူၣ်ထီၣ်ဒီး,အသးပာ်ထီၣ်ထီအသးတုၤအတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤကမၣ်ယွၤ,အကစၢ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢယွၤအနူၢ်ပူၤဒ်သိးအကဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်ဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူအဖီခိၣ်လီၤ.

2 Chronicles 32:31မ့မ့ၢ်လၢတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အပှၤကတိၤကျိးတၢ်တဖၣ်လၢတၢ်မၢလီၤအီၤဒ်သိးအကသံကွၢ်တၢ်လၢတၢ်လီၤလးမၤအသးလၢကီၢ်ပူၤအဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ်ယွၤလဲၤသဒၣ်အီၤ,ဒ်သိးအကမၤကွၢ်အီၤ,ဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 28:24ဒီးတၤဆှုၣ်လၢအဘၣ်ဆိးတၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒီးတၤဆှုၣ်လၢအမၤဆါတၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်လၢၤဘၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိလၢပှၤလၢအဝးတရံးအီၤခဲလၢာ်အကျါ,လၢအမၤတရီတပါဒၣ်အီၤဘၣ်,ဒီးကသ့ၣ်ညါဝဲလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 12:7