Numbers 33:55

မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်တဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိလၢသုမဲာ်ညါဘၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢပှၤလၢသုဒုးအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၤဆှုၣ်လၢသုမဲာ်ပူၤ,ဒီးတၤဆှုၣ်တၤမဲလၢသုကပၤပူၤ,ဒီးကမၤကိၢ်မၤဂီၤသုလၢကီၢ်ပူၤဖဲသုအိၣ်သုဆိးလၢအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

In Context

54ဖးတၢ်သတးဒီး,သုဘၣ်နီၤဖးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအဆၢလၢတၢ်န့ၢ်သါလၢသုဒူၣ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.လၢပှၤအါတက့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်သုဘၣ်ဟ့ၣ်အီၤလၢတၢ်န့ၢ်သါတၢ်လၢအအါ,ဒီးပှၤလၢအစှၤတက့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်သုဘၣ်ဟ့ၣ်အီၤလၢတၢ်န့ၢ်သါတၢ်လၢအစှၤလီၤ.ပှၤဘၣ်အိၣ်လၢအလီၢ်,ဖဲအဂီၢ်လီၤဘၣ်လၢဖးတၢ်လီၤ.ဒ်သုပၢ်အဒူၣ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်,သုကန့ၢ်ဘၣ်သါတၢ်လီၤ.

56ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢယကမၤသု,ဒ်ယပာ်ယသးလၢယကမၤအီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Numbers 33

Cross References

Deuteronomy 7:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကဒုးဃၣ်ကွံာ်နဖိခွါအသးလၢအပိာ်ယခံ,ဒ်သိးအကမၤကစၢ်အဂၤတဖၣ်အတၢ်လီၤ.ဒီးယွၤအသးထီၣ်ကကဲထီၣ်ဘၣ်သု,ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ်နၤသတူၢ်ကလာ်လီၤ.

Joshua 23:7ဒ်သိးသုသုတလဲၤလၢပှၤကလုာ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်အကျါ,ဒီးသုသုတပှ့ၤဘၣ်အကစၢ်တဖၣ်အမံၤ,ဒီးသုသုတဒုးဆိၣ်တၢ်လၢအမဲာ်ညါ,သုသုတမၤအတၢ်,ဒီးသုသုတဘူၣ်ထီၣ်ဘါအီၤန့ၣ်တဂ့ၤလီၤ.

Joshua 23:13သ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်လၢယွၤသုကစၢ်တဟီထီၣ်ကွံာ်လၢၤဘၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်လၢသုမဲာ်ညါဘၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကကဲထီၣ်ပျံၤသကွီၤ,ဒီးထုဧိၤဃ့ဧိၤလၢသုဂီၢ်,ဒီးနီၣ်ဖျ့လၢသုကပၤအလိၤ,ဒီးတၤဆှုၣ်တၤမဲလၢသုမဲာ်အပူၤတုၤသုတုၤလၢတၢ်ဟးဂူာ်ဟးဂီၤလၢကီၢ်ဂ့ၤတဘ့ၣ်အံၤအပူၤလၢယွၤသုကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤတ့ၢ်သုလီၤ.

Judges 2:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယစံးစ့ၢ်ကီးယတဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်အီၤလၢသုမဲာ်ညါဘၣ်.မ့ၢ်အကကဲထီၣ်တၤဆှုၣ်တၤမဲလၢသုကပၤပူၤ,ဒီးအကစၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်ပျံၤသကွီၤလၢသုဂီၢ်လီၤ.

Ezekiel 28:24ဒီးတၤဆှုၣ်လၢအဘၣ်ဆိးတၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒီးတၤဆှုၣ်လၢအမၤဆါတၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်လၢၤဘၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိလၢပှၤလၢအဝးတရံးအီၤခဲလၢာ်အကျါ,လၢအမၤတရီတပါဒၣ်အီၤဘၣ်,ဒီးကသ့ၣ်ညါဝဲလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Numbers 33:55