2 Kings 7:4

ပမ့ၢ်စံးပကလဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပကသံဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးပမ့ၢ်ဆ့ၣ်နီၤဖဲအံၤဒီး,ပကသံစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲဃီၤ,လဲၤသကိးဆူပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကျါတက့ၢ်.မ့ၢ်ဒုးမူဒံးပှၤဒီး,ပကမူဒံးလီၤ.ဒီးမ့ၢ်မၤသံပှၤဒီး,ပကသံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

In Context

3ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်ဆါအၢလွံၢ်ဂၤအိၣ်ဝဲလၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢပဲတရီအပူၤန့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်တဂၤဒီးတဂၤ,ပဆ့ၣ်နီၤဖဲအံၤတုၤပသံန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

5ဒီးလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒ်သိးအကလဲၤတၢ်ဆူပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီးလဲၤတုၤလၢပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

Read all of 2 Kings 7

Cross References

2 Samuel 14:14အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သံဒီးပဘၣ်သံလီၤ.ဒီးပမၤပသးဒ်ထံလၢတၢ်လူလီၤအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးပှၤဘျၢၣ်ထီၣ်တသ့လၢၤဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးယွၤတမၤသံဘၣ်တၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်အကူၣ်ထီၣ်ဝဲဒ်သိးအပှၤဟးဝ့ၤဝီၤဖိန့ၣ်အသုတဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအမဲာ်ညါတဂ့ၤလီၤ.

Esther 4:16လဲၤဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ကယဲၢ်ပှၤယူဒၤဖိလၢပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢရှူၡၣ်အပူၤခဲလၢာ်,ဒီးဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢယဂီၢ်တက့ၢ်.မုၢ်သၢနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လၢမုၢ်ဆါဂ့ၤဂ့ၤလၢမုၢ်နၤဂ့ၤဂ့ၤ,အီၣ်တၢ်တဂ့ၤ,ဒီးအီတၢ်တဂ့ၤယဲဒၣ်စ့ၢ်ကီးဒီးယဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်ပကဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးဒ်န့ၣ်အသိးယကလဲၤနုာ်ဆူစီၤပၤအအိၣ်လၢအတဒ်ဘၣ်တၢ်မၤလိာ်အသိးဘၣ်,ဒီးယမ့ၢ်ဟးဂီၤဒီး,ယကဟးဂီၤလီၤ.

Jeremiah 14:18ယမ့ၢ်လဲၤတၢ်ဆူခိဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနး,ဒီးယမ့ၢ်လဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအဃဲၤဝဲလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလီၤ.မ့မ့ၢ်ဝံဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်န့ၣ်ဟးဝဲဆူကီၢ်တဘ့ၣ်လၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Jonah 3:9ဘၣ်တဘၣ်ယွၤကဃၣ်အသး,ဒီးပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသး,ဒီးဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအသးကဲၤထီၣ်,ဒ်သိးပသုတတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤတဂ့ၤန့ၣ်,မ့ၢ်မတၤသ့ၣ်ညါတဂၤလဲၣ်.

Hebrews 9:27ဒ်တၢ်ပာ်ပှၤကညီလၢအကသံဝဲတဘျီ,ဒီးလၢခံက့ၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်,အသိးန့ၣ်,

This Verse In Other Editions

Study 2 Kings 7:4