The Bible Software
bible.software › 2 Kings › 2 Kings 7 › 2 Kings 7:5

2 Kings 7:5

ဒီးလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒ်သိးအကလဲၤတၢ်ဆူပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်ဒီးလဲၤတုၤလၢပှၤစူၤရံဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.

In Context

4ပမ့ၢ်စံးပကလဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပကသံဖဲန့ၣ်လီၤ.ဒီးပမ့ၢ်ဆ့ၣ်နီၤဖဲအံၤဒီး,ပကသံစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲဃီၤ,လဲၤသကိးဆူပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကျါတက့ၢ်.မ့ၢ်ဒုးမူဒံးပှၤဒီး,ပကမူဒံးလီၤ.ဒီးမ့ၢ်မၤသံပှၤဒီး,ပကသံလီၤ.

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးနၢ်ဟူတ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်လၢလ့ၣ်ကဟၣ်အသီၣ်,ဒီးကသ့ၣ်အသီၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်တဂၤဒီးတဂၤ,ကွၢ်ကွၢ်,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤငါထီဒါပှၤလၢစ့လၢပှၤဃ့ၤသးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒ်သိးအကဟဲလီၤဘၣ်ပှၤလီၤ.

Read all of 2 Kings 7

Cross References

Leviticus 27:26မ့မ့ၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဝဲၢ်ကိလၢအမ့ၢ်ယွၤအတၢ်ဝဲၢ်ကိန့ၣ်ပှၤတဘၣ်ပာ်စီဆှံအီၤနီတဂၤဘၣ်.ဂီၤဖံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်ယွၤအတၢ်လီၤ.

Deuteronomy 32:25နးဧိၤဘီဧိၤလၢခိ,ဒီးတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလၢဒၢးပူၤ, ကမၤဟးဂီၤပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ဒီးပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ, ဖိသၣ်အီနုၢ်,ဒီးပှၤခိၣ်ဝါ.

1 Samuel 30:17ဒီးလၢမုၢ်ဟါပၢၢ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်စီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤတပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,ပူၤဖျဲးထဲပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလွံၢ်ကယၤလၢအဒိးကီၤလၤအူးဒီးဃ့ၢ်ဝဲတဖၣ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 12:12ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အိၣ်လၢအကျါန့ၣ်ကစိာ်တၢ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်လၢမုၢ်ဟါ,ဒီးကဟးထီၣ်လီၤ.ကဘၢၣ်ဖျိဟံၣ်ဒူၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်တၢ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ကကျၢၢ်ဘၢအမဲာ်ဒ်သိးအသုတထံၣ်ဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်တဂ့ၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Kings 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Kings 7:42 Kings 72 Kings 7:6 →