2 Samuel 17:10

ဒီးပှၤအဆူၣ်လၢအသးမၤသးဒ်ခ့ယုၢ်အသးအသိးန့ၣ်ကပှံၢ်ဝဲသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢနပၢ်မ့ၢ်ပှၤအဆူၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်ဒီးအီၤတဖၣ်မ့ၢ်ပှၤအဆူၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

In Context

9ကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်ခူသူၣ်ဝဲခဲကနံၣ်အံၤ,လၢတၢ်ပူၤတပူၤပူၤ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,အိၣ်ဝဲလၢအလီၢ်တပူၤပူၤ,ဒီးတုၤပှၤတနီၤနီၤလီၤဃံၤသီဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢဖဲဒၣ်ပှၤလၢအနၢ်ဟူဝဲတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကစံးဝဲဒၣ်,တၢ်မၤသံတမံၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤလၢအပိာ်စီၤအးဘၡါလိၣ်အခံတဖၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.

11မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယဟ့ၣ်တၢ်ကူၣ်လၢတၢ်ကဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အံၣ်စရ့လးဆူနအိၣ်လၢဒၣ်ပၢၢ်လၢဘ့ၢ်ၡဘၤ,အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်,ဒီးလၢနကလဲၤဒုးတၢ်နကစၢ်ဒၣ်နဲလီၤ.

Read all of 2 Samuel 17

Cross References

Genesis 49:9ယူဒၤမ့ၢ်ခ့ယုၢ်ဆံးတဒု,လၢတၢ်ယာ်သံကွံာ်အအိၣ်နလဲၤထီၣ်လံ,ယဖိခွါဧၢ,သကူးလီၤအသး,ကိာ်လီၤဝဲဒ်ခ့ယုၢ်အသိး,ဒီးဒ်ခ့ယုၢ်မိၢ်အသိးလီၤ.မ့ၢ်မတၤကထိၣ်ဂဲၤအီၤလဲၣ်.

Numbers 24:8ယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအဲၤကူပတူး, အိၣ်ဒီးအဂံၢ်အဘါဒ်တၤဖးအသိး, ကအီၣ်ထီၣ်ကွံာ်အဒုၣ်အဒါပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်, ဒီးမၤကၢ်အဃံ, ဒီးခးဖျိအီၤလၢအပျၢ်လီၤ.

Joshua 2:9ဒီးစံးဘၣ်ပှၤတဖၣ်န့ၣ်,ယသ့ၣ်ညါလၢယွၤဟ့ၣ်လီၤသုလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤ,ဒီးတၢ်ပျံၤသုန့ၣ်လီၤဘၣ်ပှၤ,ဒီးပှၤကီၢ်ဖိလီၤဘှါခဲလၢာ်လၢသုဃိလီၤ.

1 Samuel 18:17ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်စီၤဒၤဝံး,ကွၢ်ကွၢ်,ယဖိမုၣ်အဒိၣ်တဂၤနီၢ်မ့ရ့ာ်န့ၣ်,ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢနမါလီၤ.ထဲပာ်နသးဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်လၢယဂီၢ်,ဒီးဒုးယွၤအတၢ်ဒုးန့ၣ်တက့ၢ်.(ဒီးစီၤစီလူးစံးဝဲဒၣ်,မ်ယစုအသုတအိၣ်လၢအလိၤတဂ့ၤ,မ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအစုအိၣ်လၢအလိၤတက့ၢ်.)

2 Samuel 23:20ဒီးပှၤအဆူၣ်ပှၤကၤဘစ့လးဖိ,ပှၤအဆူၣ်အဖိခွါစီၤဘနါယၤန့ၣ်,မၤတ့ၢ်တၢ်ဖးဒိၣ်အါမံၤ,မၤသံပှၤမိၤအးဖိခံဂၤလၢအလီၤဂာ်ဒီးခ့ယုၢ်လီၤ.အဝဲဒၣ်လဲၤလီၤစ့ၢ်ကီး,ဒီးကျီကွံာ်ခ့ယုၢ်တဒုလၢတၢ်ပူၤအသးကံၢ်ပူၤဖဲတၢ်ဟဲစူၤမူခိၣ်ဖီအခါန့ၣ်လီၤ.

Song of Solomon 3:7ကွၢ်ကွၢ်,မ့ၢ်လၢစီၤၡလိၤမိၤအခးဒုးခိၣ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤအဆူၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအပှၤအဆူၣ်အကျါဃုဆံအိၣ်ဝးတရံးအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 2 Samuel 17:10