2 Samuel 23:20
ဒီးပှၤအဆူၣ်ပှၤကၤဘစ့လးဖိ,ပှၤအဆူၣ်အဖိခွါစီၤဘနါယၤန့ၣ်,မၤတ့ၢ်တၢ်ဖးဒိၣ်အါမံၤ,မၤသံပှၤမိၤအးဖိခံဂၤလၢအလီၤဂာ်ဒီးခ့ယုၢ်လီၤ.အဝဲဒၣ်လဲၤလီၤစ့ၢ်ကီး,ဒီးကျီကွံာ်ခ့ယုၢ်တဒုလၢတၢ်ပူၤအသးကံၢ်ပူၤဖဲတၢ်ဟဲစူၤမူခိၣ်ဖီအခါန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
19လၢပှၤသၢဂၤအကျါန့ၣ်အလၤကပီၤဒိၣ်ကတၢၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးကဲထီၣ်ဝဲလၢအခိၣ်လီၤ.ဒီးတဟဲနုာ်ဘၣ်လၢသၢဂၤန့ၣ်အကျါဘၣ်.
Cross References
Exodus 15:15တုၤနုၤတစုကီၢ်အဒိၣ်အစကီၤတဖၣ်ကမၢကမၣ်, မိၤအးအပဒိၣ်တဖၣ်တၢ်ကနိးကစုာ်ဟံးဃာ်အီၤ, ပှၤကနၤဧၣ်ဖိပှံၢ်လီၤကွံာ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Judges 14:5ဒီးစီၤၡံၣ်ၡိၣ်ဒီးအမိၢ်ဒီးအပၢ်လဲၤလီၤဆူတံးမနး,ဒီးလဲၤတုၤလၢတံးမနးအစပံးအလီၢ်တဖၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်ခ့ယုၢ်ဖိကညီၤဝဲလၢအလိၤလီၤ.
2 Samuel 1:23စီၤစီလူးဒီးစီၤယိနၤသၣ်, မ့ၢ်ပှၤလၢတၢ်အဲၣ်အီၤ,ဒီးပှၤကွၢ်အီၤမုၣ်လၢအမူဒံး, ဒီးလၢအသံန့ၣ်တလီၤဖှၣ်ဘၣ်. ဃ့ၢ်တၢ်ချ့န့ၢ်လံာ်ဧိၤတြၤဧိၤတက့ၢ်, အဂံၢ်အဘါဆူၣ်န့ၢ်ခံယုၢ်တက့ၢ်လီၤ.
2 Samuel 20:23ဒီးစီၤယိၤအာ်အိၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤသုးမုၢ်ခဲလၢာ်အဖီခိၣ်,ဒီးစီၤယဟိၤယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤကရံသးဖိအဖီခိၣ်,ဒီးလၢပှၤပလ့သးဖိအဖီခိၣ်လီၤ.
1 Kings 1:26မ့မ့ၢ်တၢ်လၢယၤအံၤ,ယဲဒၣ်နခ့နပှၤ,ဒီၤပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤစၤဒိး,ဒီးစီၤယဟိၤယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤ,ဒီးနခ့နပှၤစီၤၡလိၤမိၤန့ၣ်တကိးဘၣ်ဝဲဘၣ်,
1 Kings 2:29ဒီးပှၤစံးဘၣ်စီၤပၤၡလိၤမိၤလၢစီၤယိၤအာ်ဃ့ၢ်လံဆူယွၤအဒဲပူၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်ဝဲလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဃၢၤလီၤ.ဒီးစီၤၡလိၤမိၤမၢလီၤစီၤယဟိၤယဒါအဖိခွါစီၤဘနါယၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤကျီကွံာ်အီၤတက့ၢ်.