2 Samuel 17:8

ဒီးစီၤဃူၡဲၤစံးဝဲဒၣ်,နသ့ၣ်ညါနပၢ်,ဒီးအပှၤကညီတဖၣ်လၢအမ့ၢ်ပှၤအဆူၣ်,ဒီးအသးဆါ,ဒ်တၤသူမိၢ်လၢပှၤဟုၣ်န့ၢ်အဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါအသိးန့ၣ်,ဒီးနပၢ်မ့ၢ်ပှၤသုးဖိဒီးတအိၣ်ဘၣ်သီတနၤကျၢၤဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

In Context

7ဒီးစီၤဃူၡဲၤစံးဘၣ်စီၤအးဘၡါလိၣ်,အအံၤတဘျီစီၤအဃံသဖ့ၤလးအကူၣ်ထီၣ်တၢ်လၢအဒုးကူၣ်ထီၣ်ပှၤတဂ့ၤဘၣ်.

9ကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်ခူသူၣ်ဝဲခဲကနံၣ်အံၤ,လၢတၢ်ပူၤတပူၤပူၤ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,အိၣ်ဝဲလၢအလီၢ်တပူၤပူၤ,ဒီးတုၤပှၤတနီၤနီၤလီၤဃံၤသီဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢဖဲဒၣ်ပှၤလၢအနၢ်ဟူဝဲတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကစံးဝဲဒၣ်,တၢ်မၤသံတမံၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤလၢအပိာ်စီၤအးဘၡါလိၣ်အခံတဖၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.

Read all of 2 Samuel 17

Cross References

1 Samuel 16:18ဒီးအခ့အပှၤတဂၤစံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်ယထံၣ်ဘၣ်လံပှၤဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်ဖိစီၤယံးၡဲအဖိခွါတဂၤလၢအသ့ၣ်ညါဒ့တၢ်,ဒီးမ့ၢ်ဝဲလၢပှၤအဆူၣ်,ဒီးပှၤအသးခူတလ့ၢ်,ဒီးပှၤသုးဖိ,ဒီးပှၤအသူၣ်ဆးအသးဆး,ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤ,ဒီးယွၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.

1 Samuel 17:50ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤနၢၤပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢအနီၣ်ဘျုးတဘိ,ဒီးလၢၢ်တဖျၢၣ်,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိန့ၣ်,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.ဒီးနးတအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအစုပူၤဘၣ်.

2 Samuel 15:18ဒီးအခ့အပှၤခဲလၢာ်န့ၣ်လဲၤပူၤကွံာ်လၢအဃၢၤ,ဒီးပှၤကရံသးဖိခဲလၢာ်,ပှၤဖ့ၤလ့းဖိခဲလၢာ်,ဒီးပှၤကံးတံးဖိခဲလၢာ်,ပှၤဃုကယၤလၢအဟဲဒီးအီၤလၢကၤသးအပူၤန့ၣ်လဲၤတၢ်လၢစီၤပၤအမဲာ်ညါလီၤ.

2 Samuel 23:8အအံၤမ့ၢ်ပှၤအဆူၣ်လၢအအိၣ်ဒီးစီၤဒၤဝံးတဖၣ်အမံၤ,ပှၤတၤဃကးမိၣ်ဖိလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢအလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤန့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်လၢသၢဂၤအကျါလီၤ.အဝဲဒၣ်န့ၢ်မ့ၢ်ပှၤဧ့စ့ၢ်ဖိစီၤဧဒံနိၤလၢအယူာ်ထီၣ်အဘီတစု,ဒီးမၤသံပှၤကညီဃိးကယၤတဘျီဃီလီၤ.

2 Samuel 23:18ဒီးနီၢ်စရူယၤအဖိခွါစီၤယိၤအာ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအဘံၡဲၤမ့ၢ်တၢ်အခိၣ်လၢသၢဂၤအကျါ,ဒီးယူာ်ထီၣ်အစုထီဒါပှၤသၢကယၤ,ဒီးမၤသံအီၤ,ဒီးအမံၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤသၢဂၤအကျါလီၤ.

2 Kings 2:24ဒီးဃၣ်အသးဒီးကွၢ်အီၤ,ဒီးဆိၣ်အၢအီၤလၢယွၤအမံၤလီၤ.ဒီးတၤသူမိၢ်ခံဒုဟဲထီၣ်လၢသ့ၣ်အကျါ,ဒီးဖှီကွံာ်ဖိသၣ်လွံၢ်ဆံခံဂၤလၢအကျါန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 2 Samuel 17:8