The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 23 › 2 Samuel 23:4

2 Samuel 23:4

ကဒ်တၢ်ကပီၤလၢမုၢ်ဂီၤ,တုၤမုၢ်ဟဲထီၣ်အသိး, မုၢ်ဂီၤလၢတၢ်အၢၣ်တအိၣ်ဘၣ်, ကပီၤထီၣ်ဝဲဆှုၣ်ဆှုၣ်, ဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢဟီၣ်ခိၣ်တၢ်ဟဲစူၤအလီၢ်ခံအသိးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

In Context

3အံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဝဲဒၣ်, အံၣ်စရ့လးအလၢၢ်စံးဘၣ်ယၤ, ပှၤလၢအပၢပှၤကညီတီတီလိၤလိၤတဂၤ, ဒီးပၢဝဲလၢတၢ်ပျံၤယွၤန့ၣ်,

5ယဟံၣ်တဒ်န့ၣ်အသိးဘၣ်ဒီးယွၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး, မၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်ဒီးယၤ, ဒီးကတဲာ်ကတီၤအသးလၢတၢ်ခဲလၢာ်ဒီးကျၢၤဝဲလီၤ. မ့ၢ်ယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤခဲလၢာ်, ဒီးကယဲၢ်ယဆၢတၢ်တမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်, ကဒုးကဲထီၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of 2 Samuel 23

Cross References

Deuteronomy 32:2ယတၢ်သိၣ်တၢ်သီကဟဲလီၤဒ်တၢ်ဟဲစူၤအသိး, ယကလုၢ်ကလီၤဒ်ပစီၤထံအသိး, ဒ်တၢ်သဖှံာ်လၢတၢ်မဲထီၣ်သီအဖီခိၣ်အသိး, ဒီးဒ်ပစီၤထံအဖျၢၣ်လၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအဖီခိၣ်အသိး,

Psalms 72:6ကဟဲလီၤဒ်တၢ်စူၤလၢတၢ်ကူးအသးအလီၢ်အဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်,ဒ်တၢ်သဖှံၣ်လီၤလၢအမၤဘၣ်စီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 110:3လၢနစိနကမီၤအမုၢ်နံၤအပူၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဟ့ၣ်ဒၣ်အသးလီၤ.လၢတၢ်စီဆှံအတၢ်ဃံတၢ်လၤလၢမုၢ်ဂီၤအဒၢလီၢ်ပူၤန့ၣ်,နကအိၣ်ဒီးနဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်အပစီၤထံလီၤ.

Isaiah 4:2တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤအဒ့အဖီကအိၣ်လၢတၢ်အဃံအလၤဒီးတၢ်လၤကပီၤ.ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်လၢတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါ,ဒီးတၢ်ကယၢကယဲလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢအပူၤဖျဲးတ့ၢ်လံအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 60:3ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်ကလဲၤတၢ်လၢနတၢ်ကပီၤအကျါ,ဒီးစီၤပၤတဖၣ်လၢနဟဲထီၣ်အဧူၢ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

Hosea 6:3မ်ပသ့ၣ်ညါယွၤ,ဒီးလူၤတၢ်ဒ်သိးပကသ့ၣ်ညါအီၤတက့ၢ်.အလဲၤတၢ်န့ၣ်အိၣ်ခၢၣ်သနၢၣ်ဒ်မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်အသိး,ဒီးကဟဲဘၣ်ပှၤဒ်တၢ်ဟဲစူၤအသိး,ဒ်တၢ်ဟဲစူၤအလီၢ်ခံတဘျီ,လၢအမၤဘၣ်စီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Samuel 23:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 23:32 Samuel 232 Samuel 23:5 →