The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 21 › Acts 21:20

Acts 21:20

ဒီးအဝဲသ့ၣ်နၢ်ဟူတၢ်ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဧၢ,ပှၤယူဒၤဖိလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်တဖၣ်အိၣ်ပှၤပှံၤကလးပှံၤကလးလဲၣ်န့ၣ်,နသ့ၣ်ညါလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်ဂဲၤလိာ်အသးလၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

In Context

19ဒီးကတိၤဒိၣ်အဝဲသ့ၣ်ဝံၤဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တမံၤစဲတမံၤတမံၤစဲတမံၤ,လၢယွၤမၤလၢအစုပူၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

21ဒီးနၢ်ဟူဝဲလၢနဂ့ၢ်လၢနသိၣ်က့ၤသီက့ၤပှၤယူဒၤဖိ,အိၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ဒ်သိးအကညိကွံာ်စီၤမိၤရှ့,ဒီးလၢနစံးဘၣ်အီၤ,ကူးတရံးသုဖိတဂ့ၤ,ဒီးလဲၤဒ်အလုၢ်အလၢ်အသိးတဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of Acts 21

Cross References

Psalms 22:27ကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ,ဒီးကဃၣ်အသးဆူယွၤအအိၣ်,ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်အဒူၣ်ခဲလၢာ်ကဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.

Psalms 98:1သးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤလၢတၢ်သးဝံၣ်အသီတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤတၢ်လီၤလးတဖၣ်လီၤ.အစုထွဲ,ဒီးအစုဒုၣ်စီဆှံန့ၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လၢအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 66:9ယကဒုးဟဲဆူတၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်အလီၢ်,ဒီးတဒုးအိၣ်ဖျဲၣ်ဘၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ယကမၤလိၣ်ထီၣ်,ဒီးတဒုးဆံးစၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဧါ,နကစၢ်စံးဝဲဒၣ်.

Luke 12:1လၢအဆၢအကတီၢ်န့ၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အကလးတဖၣ်တုၤအယီၢ်လိာ်အသးသကိးသကိး,ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်တဲဘၣ်ဆိအပျဲၢ်အဘီၣ်,ပှၤဖၤရံၤၡဲအကိၣ်မံၣ်လၢအမ့ၢ်တၢ်လီတၢ်ဝ့ၤန့ၣ်,ဟးဆှဲးသုဝဲတက့ၢ်.

Luke 15:32ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဂ့ၤသးခုဒီးမုာ်လၤတၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နပုၢ်လၢအသံတ့ၢ်တဂၤန့ၣ်,မူထီၣ်က့ၤလံ,ဒီးဟါမၢ်တ့ၢ်ဒီး,ဘၣ်တၢ်ထံၣ်န့ၢ်က့ၤအီၤလံ.

Acts 2:41မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤလၢအတူၢ်လိာ်အကလုၢ်တဖၣ်န့ၣ်,ဒိးဘျၢအသး,ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်,တၢ်ပာ်ဖှိၣ်ပှၤသၢကထိဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 21:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Acts 21:19Acts 21Acts 21:21 →