The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 21 › Acts 21:3

Acts 21:3

ဒီးကီးကူပြူးအိၣ်ဖျါထီၣ်,ဒီးပလဲၤသဒၣ်အီၤလၢပစုစ့ၣ်တခီ,ဒီးပလဲၤဆူစူၤရံ,ဒီးပထိးထီၣ်လၢစိၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဘၣ်ပာ်လီၤကွံာ်တၢ်ပဒၢးလၢကဘီပူၤဖဲန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

In Context

2ဒီးပထံၣ်န့ၢ်ကဘီတဘ့ၣ်လၢအလဲၤခီဂာ်တၢ်ဆူဖံၤနံက့ၤဒီး,ပလဲၤထီၣ်ဆူအပူၤ,ဒီးပဟးထီၣ်ကွံာ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

4ဒီးပဃုန့ၢ်အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဝံၤဒီး,ပအိၣ်ဖဲန့ၣ်နွံသီလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်စံးဘၣ်စီၤပီလူးလၢသးန့ၣ်,လၢအသုတလဲၤထီၣ်ဆူဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်တဂ့ၤလီၤ.

Read all of Acts 21

Cross References

2 Samuel 8:6ဒီးစီၤဒၤဝံးပာ်ပှၤပၢၤတၢ်ဖိတဖၣ်လၢစူၤရံဘၣ်ဃးဒီးဒၤမ့ၤစ့းအပူၤ,ဒီးပှၤစူၤရံဖိကဲထီၣ်စီၤဒၤဝံးအခ့အပှၤ,ဒီးဟ့ၣ်သွဲလီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်စီၤဒၤဝံးလဲၤတၢ်တပူၤလၢ်လၢ်န့ၢ်ယွၤအံးလီၤကွၢ်လီၤအီၤလီၤ.

Psalms 87:4ယကပှ့ၤဘၣ်ရၤဃးဒီးဘၤဘူၤလိၣ်လၢပှၤလၢအသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်အကျါလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ဖလ့ၡသး,ဒီးစိၢ်,ဒီးကူၤၡးန့ၣ်,အဝဲတဂၤအံၤအိၣ်ဖျဲၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 23:17ဒီးလၢအနံၣ်နွံဆံအကတၢၢ်န့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢယွၤကအိၣ်သကိးစိၢ်,ဒီးကက့ၤက့ၤဆူအဘူးအလဲ,ဒီးကပာ်အသးလၢပှၤဃဲသဲမုၣ်ဒီးဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်လီၤ.

Matthew 11:21ဃၤရၤစံၣ်ဧၢ,နဲဒၣ်အံၤနဘၣ်နဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ဘ့ၤသစဲဒၤဧၢ,နဲဒၣ်အံၤနဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လီၤလးမၤအသးလၢသုပူၤတဖၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်မၤတ့ၢ်အသးလၢစိၢ်ဒီးစံဒိၣ်အပူၤဒီး,ကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးဃဲးဃဲးတ့ၢ်,လၢထၢၣ်တၢ်ကံးညၣ်,ဒီးလၢဖၣ်ဆါအပူၤလီၤ.

Luke 10:13ဃရၤစံၣ်ဧၢ,နဲဒၣ်အံၤ,နဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ဘ့ၤသစဲဒၤဧၢ,နဲဒၣ်အံၤနဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လီၤလးမၤအသးလၢသုပူၤတဖၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်အမၤအသးလၢစိၢ်ဒီးစံဒိၣ်အပူၤဒီး,အဝဲသ့ၣ်ကကူသိးထီၣ်ထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်,ဒီးဆ့ၣ်နီၤလၢဖၣ်ဆါအကျါ,ဒီးပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးဃဲးဃဲးတ့ၢ်လံလီၤ.

Acts 11:19မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤလီၤပြံလီၤပြါလၢတၢ်မၤအၢမၤသီလၢအအိၣ်ထီၣ်လၢစီၤစတ့းဖၣ်အဃိန့ၣ်,ဟးဝဲပၢၢ်လၢဖံၤနံက့ၤ,ဒီးကူပြူး,ဒီးအၣ်တံၤအီာ်,ဒီးစံးဘၣ်တဲဘၣ်တၢ်အကလုၢ်အကထါထဲပှၤယူဒၤဖိဧိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Acts 21:2Acts 21Acts 21:4 →