The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 21 › Acts 21:34

Acts 21:34

ဒီးပှၤတနီၤနီၤကိးထီၣ်တမံၤ,ဒီးတနီၤနီၤတမံၤဒၣ်,လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,ဒီးတၢ်သီၣ်ကလာ်နးနးကလဲာ်,ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်နီၢ်နီၢ်တသ့ဘၣ်ဒီး,မၤလိာ်ဝဲဒ်သိးပှၤကဆှၢထီၣ်အီၤဆူပှၤသုးဖိအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

In Context

33တုၤနုၤတစုပှၤသုးဖိတကထိအခိၣ်ဟဲဘူးဒီးဟံးဃာ်အီၤ,ဒီးမၤလိာ်ဝဲဒ်သိးပှၤကစၢဃာ်အီၤဒီးထးသွဲခံဘိလီၤ.ဒီးသံကွၢ်ဝဲလၢအမ့ၢ်မတၤလဲၣ်,ဒီးမၤတ့ၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

35ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တနံးထီၣ်နးနးကလဲာ်ဒီး,တုၤအတုၤလၢဃီတၢၢ်ထံးဒီး,ပှၤသုးဖိစိာ်ထီၣ်အီၤလီၤ.

Read all of Acts 21

Cross References

Acts 19:32မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤတနီၤနီၤကိးထီၣ်တမံၤ,ဒီးအဂၤတနီၤနီၤတမံၤဒၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်တဖၣ်တၢထီၣ်တၢလီၤ,ဒီးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လၢမနုၤအဂ့ၢ်လဲၣ်န့ၣ်ပှၤအါတက့ၢ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်.

Acts 22:24ပှၤသုးဖိတကထိအခိၣ်တဂၤမၤလိာ်ဝဲ,ဒ်သိးပှၤကမိၤစီၤပီလူးဆူပှၤသုးဖိအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးသမံသမိးအီၤလၢတၢ်တီၢ်တၢ်ဝ့ၤ,ဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါလၢပှၤကိးထီၣ်တၢ်ထီဒါအီၤဒ်န့ၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Acts 23:10ဒီးဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်အသးနးနးကလဲာ်ဒီး,ပှၤသုးဖိတကထိအခိၣ်န့ၣ်ဘၣ်ယိၣ်လၢအကထုးဆ့ဆိဘၣ်ဖုးစီၤပီလူး,ဒီးမၤလိာ်ပှၤသုးဖိတဖၣ်ဒ်သိးအကလဲၤလီၤဟံးန့ၢ်ဆူၣ်အီၤလၢတၢ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးဟဲဆှၢအီၤဆူပှၤသုးဖိအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Acts 23:32ဒီးလၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤန့ၣ်က့ၤက့ၤဝဲဆူပှၤသုးဖိအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးပာ်လီၤတဲာ်ကသ့ၣ်သုးဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကလဲၤဒီးအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 21:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 21:33Acts 21Acts 21:35 →