The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 21 › Acts 21:33

Acts 21:33

တုၤနုၤတစုပှၤသုးဖိတကထိအခိၣ်ဟဲဘူးဒီးဟံးဃာ်အီၤ,ဒီးမၤလိာ်ဝဲဒ်သိးပှၤကစၢဃာ်အီၤဒီးထးသွဲခံဘိလီၤ.ဒီးသံကွၢ်ဝဲလၢအမ့ၢ်မတၤလဲၣ်,ဒီးမၤတ့ၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

In Context

32ဒီးဟံးန့ၢ်ပှၤသုးဖိတဖၣ်,ဒီးသုးဖိတကယၤအခိၣ်တကီၢ်ခါ,ဒီးဃ့ၢ်လီၤဝဲဆူအအိၣ်လီၤ.ဒီးတုၤအဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ပှၤသုးဖိတကထိအခိၣ်ဒီးပှၤသုးဖိတဖၣ်ဒီး,တတီၢ်လၢၤဘၣ်စီၤပီလူးဘၣ်.

34ဒီးပှၤတနီၤနီၤကိးထီၣ်တမံၤ,ဒီးတနီၤနီၤတမံၤဒၣ်,လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,ဒီးတၢ်သီၣ်ကလာ်နးနးကလဲာ်,ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်နီၢ်နီၢ်တသ့ဘၣ်ဒီး,မၤလိာ်ဝဲဒ်သိးပှၤကဆှၢထီၣ်အီၤဆူပှၤသုးဖိအဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Read all of Acts 21

Cross References

Judges 15:13ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ပကစၢဃာ်နၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤလၢအစုပူၤလီၤ.ဒီးပတမၤသံဘၣ်နၤလ့ၤတက့ၤဘၣ်.ဒီးစၢဃာ်အီၤလၢပျံၤသီခံဘိ,ဒီးဟဲစိာ်ထီၣ်အီၤလၢလၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

Judges 16:12ဒီးနီၢ်ဒလံလၤဟံးန့ၢ်ပျံၤပိၤအသးသီ,ဒီးစၢဃာ်ဝဲလၢအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤဖလ့ၡသးဖိအိၣ်ဝဲလၢနဖီခိၣ်စီၤၡံၣ်ၡိၣ်ဧၢ,(ဒီးပှၤခိးခူသူၣ်တၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဒၢးပူၤလီၤ).ဒီးအဝဲဒၣ်ထုးတဲာ်ကွံာ်ပျံၤလၢအစုလိၤဒ်လုၢ်တဘိအသိးန့ၣ်လီၤ.

John 18:29မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစီၤပံၤလးလဲၤထီၣ်ဆူအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်ပှၤတဂၤအံၤသုပာ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤလၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.

Acts 20:23မ့ၢ်နာ်သက့ဒ်န့ၣ်ဒီးသးစီဆှံလၢဝ့ၢ်ကိးဖျၢၣ်ဒဲးန့ၣ်,အုၣ်အသးလၢယၤ,လီၤတံၢ်လီၤဆဲး,ဒီးစံးလၢတၢ်စၢဃာ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဆူလၢ်ဟူယၤလီၤ.

Acts 22:24ပှၤသုးဖိတကထိအခိၣ်တဂၤမၤလိာ်ဝဲ,ဒ်သိးပှၤကမိၤစီၤပီလူးဆူပှၤသုးဖိအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးသမံသမိးအီၤလၢတၢ်တီၢ်တၢ်ဝ့ၤ,ဒ်သိးအကသ့ၣ်ညါလၢပှၤကိးထီၣ်တၢ်ထီဒါအီၤဒ်န့ၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Acts 25:16ဒီးယစံးဆၢအီၤ,ပှၤလၢတၢ်ပာ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤတချုးကွၢ်ဆၢညါလိာ်အသးဒီးပှၤပာ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤတဖၣ်,ဒီးတၢ်ဒုးကတိၤပူၤဖျဲးအတၢ်ကမၣ်တချုးအိၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,ပှၤရိမ့ၤဖိဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤကညီတဂၤဂၤန့ၣ်,အလုၢ်အလၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 21:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Acts 21:32Acts 21Acts 21:34 →