The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 4 › Acts 4:31

Acts 4:31

ဒီးဘါထုကဖၣ်တၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,အအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အလီၢ်န့ၣ်ဟူးဝးဝဲ,ဒီးပှၤခဲလၢာ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒီးသးစီဆှံဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအကလုၢ်အကထါလၢအသးခူတလ့ၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

In Context

30ဒီးတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးလၢနခ့နပှၤစီဆှံ,ယ့ၣ်ရှူးအမံၤသတးဒီး,ဒုးစံၣ်တဲၤတဲလီၤနခ့နပှၤလၢနကလုၢ်နကထါ,အိၣ်ဒီးအသးခူတလ့ၢ်တက့ၢ်.

32ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတဖၣ်န့ၣ်,အိၣ်ဒီးအသူၣ်တဖျၢၣ်ဃီအသးတဖျၢၣ်ဃီ,ဒီးတစံးဘၣ်လၢအစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲနီတဂၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်အတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ပာ်ဃုာ်ဝဲတပူၤဃီလီၤ.

Read all of Acts 4

Cross References

Isaiah 65:24ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်တချုးကိးထီၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,ယကစံးဆၢတၢ်လီၤ.ဒီးကကိးထီၣ်ဝဲအဖၢမုၢ်န့ၣ်ဒီး,ယကဒိကနၣ်လီၤ.

Matthew 21:22ဒီးသုမ့ၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဒီး,ဖဲဒၣ်သုဃ့တၢ်လၢသုတၢ်ဘါထုကဖၣ်အပူၤတဖၣ်န့ၣ်,သုကန့ၢ်ဘၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

John 15:7သုမ့ၢ်အိၣ်လၢယပူၤ,ဒီးယကလုၢ်ယကထါမ့ၢ်အိၣ်လၢသုပူၤဒီး,ဖဲဒၣ်သုသးသုကဃ့တၢ်ဒီး,သုကန့ၢ်ဘၣ်လီၤ.

John 16:23တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်,သုတသံကွၢ်ယၤလၢတၢ်နီတမံၤဘၣ်.ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤ,ဖဲဒၣ်သုဃ့တၢ်လၢယမံၤလၢပၢ်န့ၣ်,ကဟ့ၣ်ဝဲလၢသုလီၤ.

Acts 2:4ဒီးပှၤခဲလၢာ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒီးသးစီဆှံ,ဒီးကတိၤတၢ်လၢအပျ့ၤအဂၤတဖၣ်,ဒ်သးန့ၣ်ဒုးကတိၤအီၤအသိးလီၤ.

Acts 16:25ဒီးလၢဖးဖီမုၢ်န့ၣ်စီၤပီလူးဒီးစီၤစံလၤဘါထုကဖၣ်တၢ်,ဒီးသးဝံၣ်သးဆၢယွၤ,ဒီးပှၤဃိာ်ဖိကနၣ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 4:30Acts 4Acts 4:32 →