Amos 8:10

ဒီးယကမၢသုမၤဘူၣ်အနံၤတဖၣ်ကဲထီၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသုတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ်လၢဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်,ဒီးယကဒုးအိၣ်ပှၤကိးဂၤဒဲးဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးယကဒုးလူၤကယဲၢ်ပှၤအခိၣ်တဂၤလၢ်လၢ်,ဒီးယကပာ်အီၤဒ်ပှၤဟီၣ်ဝဲလၢအဖိခွါတဂၤဃီအဃိအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်ဒ်မုၢ်တနံၤလၢအခၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

In Context

9ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယကမၢမုၢ်လီၤနုာ်လၢမုၢ်ထူၣ်,ဒီးယကဒုးခံးလီၤန့ၢ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလၢမုၢ်ဆါခီလီၤ.

11ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မုၢ်နံၤတဖၣ်ကဟဲလၢယကမၢလီၤတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤလီၤ.တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလၢကိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သူအသးလၢထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိလၢတၢ်နၢ်ဟူယွၤအကလုၢ်အကထါလီၤ.

Read all of Amos 8

Cross References

Deuteronomy 16:14နသးကခုလၢနဘူၣ်ပူၤ,နဲဒၣ်,ဒီးနဖိခွါ,ဒီးနဖိမုၣ်,ဒီးနကုၢ်ပိာ်ခွါ,ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိဒီးပှၤဖိၣ်ဃဲ,ဒီးပှၤမုၣ်ကမဲ,လၢအအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤလီၤ.

2 Samuel 13:28ဒီးစီၤအးဘၡါလိၣ်မၤလိာ်အခ့အပှၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တုၤစီၤအၤမနိၣ်အသးမုာ်ဝဲလၢစပံးထံဒီး,ကွၢ်တက့ၢ်.ဒီးတုၤယစံးဘၣ်သု,ကျီစီၤအၤမနိၣ်တက့ၢ်န့ၣ်ဒီး,မၤသံအီၤတက့ၢ်.ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.ယမၤလိာ်သုတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ပာ်ဆူၣ်သုသး,ဒီးကဲထီၣ်ပှၤအသးတသုၣ်ဘၣ်တက့ၢ်.

Job 20:23ဖဲအကမၤပှဲၤအဟၢဖၢပူၤန့ၣ်,ယွၤကပျၢ်လီၤအတၢ်သးထီၣ်ဆူၣ်လၢအလိၤ,ဒီးလူလီၤဝဲလၢအလိၤ,လၢအအီၣ်တၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 15:2ပှၤလဲၤထီၣ်ဝဲဆူဘၤယံး,ဒီးဒံၤဘိၣ်ဆူအလီၢ်ထီၣ်ထီတဖၣ်လၢအကဟီၣ်ဝဲအဂီၢ်လီၤ.လၢနဘိအလိၤ,ဒီးလၢမ့ဒဘၤအလိၤန့ၣ်မိၤအးဟီၣ်ဝဲ,ပှၤအခိၣ်ကိးဖျၢၣ်ဒဲးမ့ၢ်ကျၤခိၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤခၣ်ဆူၣ်ဘၣ်တၢ်တံာ်တဲာ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 22:12ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်ယွၤမၤလိာ်တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးခိၣ်ကျၤနၢ်ကျၤ,ဒီးတၢ်ကံၢ်တူာ်တၢ်ယီၢ်ဒ့ဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လီၤ.

Jeremiah 48:37ကယဲၢ်ပှၤအခိၣ်လ့ၤ,ကယဲၢ်ပှၤအခၣ်ဆူၣ်တံာ်အသး,တၢ်ဂဲာ်အလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢကယဲၢ်ပှၤအစု,ဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤအယီၢ်ဒ့အလိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Amos 8:10